מלך ×”×¨×™×™×˜×™× ×’
מרה ×§×¨×¤× ×™×”, השרה לשוויון ×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª בממשלת ×יטליה, עוד ×œ× ×”×¡×¤×™×§×” לעשות הרבה בפוליטיקה. ×”×™× ××ž× × ×¦×¢×™×¨×”, רק בת 35, ויכול להיות שעתידה עוד ×œ×¤× ×™×”. ×בל ×‘×ª×—×•× ×חד ×”×™× ×›×‘×¨ הספיקה לעשות לעצמה ש×: ×œ×¤× ×™ ×›×©× ×ª×™×™× ×›×™× ×” ×ותה “בילד”, העיתון ×”× ×¤×•×¥ ×‘×’×¨×ž× ×™×”, “השרה היפה ביותר בעולה, ומגזין ×”×’×‘×¨×™× ×”×מריק××™ “מקסיה החליט ב×ותה ×©× ×” ×©×”×™× “הפוליטיק×ית הסקסית בתבל”.
ל××™×˜×œ×§×™× ×–×• ×œ× ×”×™×ª×” הפתעה גדולה. ×§×¨×¤× ×™×” התחילה ×ת הקריירה שלה בתחרות מיס ×יטליה, ול×חר מכן השתתפה ×‘×ª×•×›× ×™×•×ª ×ירוח בטלוויזיה, שבהן הבליטה ×ת יופיה ×”×ž×”×ž× ×•×ת × ×ª×•× ×™×” ×”×˜×‘×¢×™×™× ×”×ž×¨×©×™×ž×™×, ×ך הקפידה להמעיט בדיבור. ×”×™× ×”×•×¢×¡×§×” ב×חת ×ž×ª×—× ×•×ª הטלוויזיה שבבעלות סילוויו ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, ו×ולי בגלל ×–×” החליטה ב×ופן טבעי ×’× ×œ×”×¦×˜×¨×£ למפלגתו ×‘×©× ×ª 2004. ×‘×™× ×ª×™×™× ×”×¡×¤×™×§×” ×œ×”×¦×˜×œ× ×‘×¢×™×¨×•× ×ž×œ× ×œ×›×ž×” ×ž×’×–×™× ×™× ×‘×יטליה וב×רצות הברית.
ב-2006 × ×‘×—×¨×” ×§×¨×¤× ×™×” ×œ×¤×¨×œ×ž× ×˜ ×”×יטלקי ×ž×˜×¢× ×ž×¤×œ×’×ª×• של ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, “פורצה ×יטליה” (×©×©×™× ×ª×” ×‘×™× ×ª×™×™× ×ת שמה ל”מפלגת ×”×¢× ×”×—×•×¤×©×™”). ב×ותו ×™×•× ×”×¦×™×¢ ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ בן ×”-70 ספק בצחוק ספק ×‘×¨×¦×™× ×•×ª להשיב ×ת ×ž× ×”×’ “זכות הלילה הר×שון”. ×©× ×” מ×וחר יותר עורר שערורייה × ×•×¡×¤×ª כש×מר ב×ירוע פומבי ×›×™ “×× ×œ× ×”×™×™×ª×™ × ×©×•×™, הייתי מתחתן ×¢× ×§×¨×¤× ×™×” מיד”. רעייתו ו×× ×©×œ×•×©×” מילדיו, ×•×¨×•× ×™×§×” לריו, ×מרה שהרגישה מושפלת כששמעה על כך, והחליטה לדרוש ×ž×ž× ×• ×”×ª× ×¦×œ×•×ª במכתב פומבי ששיגרה ×“×•×•×§× ×œ×¢×™×ª×•×Ÿ הביקורתי ביותר כלפי ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, “לה רפובליקה”. ו×× ×›×œ ×–×” ×œ× ×ž×¡×¤×™×§, הקלטות סתר של שיחות בין ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×œ×§×¨×¤× ×™×”, ×©×œ× × ×—×©×¤×• לציבור ×ך תו×רו בהרחבה ×‘×¢×™×ª×•× ×•×ª, כללו ×“×™×‘×•×¨×™× ×¢×œ מין ×ור×לי.
×§×¨×¤× ×™×”, שמתוקף תפקידה ×חר×ית על שוויון בין ×”×ž×™× ×™× ×‘×יטליה, ××™× ×” “× ×¢×¨×ª הטלוויזיה” היחידה שהצטרפה לפוליטיקה ×”×יטלקית. למעשה, ×ž×‘×—×™× ×ª ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, × ×¨××” שמדובר בשיטה: בבחירות ×”×זוריות שהתקיימו רק ל××—×¨×•× ×” הציב ר×ש ממשלת ×יטליה ×ž×˜×¢× ×ž×¤×œ×’×ª×• ×ת × ×™×§×•×œ ×ž×™× ×˜×™, ×“×•×’×ž× ×™×ª ×•×©×™× × ×™×ª בת 25, שטיפלה בו ל×חר שהותקף ×•×©×™× ×™×• × ×–×§×§×• לטיפול, ×ת גרצי×× ×” ×§×¤×•× ×”, ×“×•×’×ž× ×™×ª בת 24, ו×ת מלכת היופי ×יטליה קרוזו, בת 28. ב×יטליה קור××™× ×œ×”×Ÿ “כל × ×©×•×ª ×”× ×©×™×”.
×›×©×‘×•×“×§×™× ×ž×” משותף לכל ×”× ×©×™× ×”×לה – מלבד כמובן יופיין – מתברר ×›×™ כולן הופיעו ×›× ×¢×¨×•×ª ×©×¢×©×•×¢×™× ×‘×˜×œ×•×•×™×–×™×”, חלקן רק ×¤×¢× ×חת וחלקן ×¢×•× ×•×ª שלמות. תפקיד × ×¢×¨×ª הטלוויזיה, ×©× ×§×¨× ×‘×יטליה ×•×œ×™× ×” (velina), ×”×’×™×¢ ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª למעמד מיתולוגי כמעט, ×›×©×”×•× × ×ª×¤×© כקרש קפיצה מצוין ×œ×—×™×™× ×”×¤×•×œ×™×˜×™×™×, להצלחה בקריירה ×ו להשגת חתן מבוקש (×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª ×–×” כדורגלן). כל מה ×©×”× ×©×™× ×”×לה צריכות לעשות ×”×•× ×œ×œ×‘×•×© ×‘×’×“×™× ×ž×™× ×™×ž×œ×™×™×, לדעת לרקוד ×•×œ×¢× ×˜×– (בקטע ×©× ×§×¨× ×¡×˜×§×˜×•), ובעיקר – לדבר כמה שפחות. ×œ× ×œ×™×ž×•×“×™× ×קדמיי×, ×œ× ×”×™×©×’×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×, ×’× ×œ× ×ª×¨×•×ž×” לחברה: ×× ×¢×©×™×ª ×ת ×–×” בטלוויזיה, עשית ×ת ×–×” בחיי×. עובדה, ×פשר ×פילו להיות שרה בממשלה, ×•×œ× ×¡×ª× ×©×¨×”, ××œ× ×”×©×¨×” לשוויון בין ×”×ž×™× ×™×.
לחיצת יד ×¢× ×¡×œ×•×œ×¨×™

השרה לשוויון ×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª, מרה ×§×¨×¤× ×™×”
לש×לה כיצד משפיע ×¢×•×œ× ×”×˜×œ×•×•×™×–×™×” והשו×ו-ביז ב×יטליה על הפוליטיקה המקומית וכיצד ×–×” קשור ×œ×©×œ×˜×•× ×• של סילוויו ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×¢× ×•×ª סרט ×“×•×§×•×ž× ×˜×¨×™ חדש, שיוצג ב-9 במ××™ ×‘×¡×™× ×ž×˜×§ תל ×ביב במסגרת פסטיבל “דוק×ביב”. “ויד×וקרטיה”, בבימויו של הבמ××™ ×”×יטלקי-שוודי ×ריק ×’× ×“×™× ×™, ×”×•× ×¡×¨×˜ מטלטל ×•× ×•×§×‘, ביקורתי מ×וד ×•×œ×¢×ª×™× ××£ ×ž× ×™×¤×•×œ×˜×™×•×•×™, החושף פן יחסית ×œ× ×ž×•×›×¨ של ×יטליה. הסרט ×”×•× ×©×™×¢×•×¨ חובה בדמוקרטיה ובטלוויזיה, שכן ×יטליה ×”×™× ×—×‘×¨×” מכובדת ב×יחוד ×”×ירופי, ×¢× ×”×›×œ×›×œ×” השלישית בגודלה בגוש היורו. ×בל ×›×©×¦×•×¤×™× ×‘×¡×¨×˜ של ×’× ×“×™× ×™, ×”×™× × ×¨×ית הרבה יותר כמו רפובליקת ×‘× × ×•×ª ×œ×˜×™× ×•-×מריק×ית ×ו דיקטטורה ×פריק×ית חשוכה.
“המהפכה התרבותית ×©×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ עשה ב×יטליה ×”×™× ×”×¤×©×¢ החמור ביותר שלו, הפשע ש×× ×™ ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×סלח לו עליו”, ×ומר בר×יון ×˜×œ×¤×•× ×™ הבמ××™ ×’× ×“×™× ×™, “השחתת כל המידות והרדידות שהבי××” עמה הטלוויזיה שבבעלותו ×”× ×”×ž×•×¨×©×ª העגומה ביותר שלו, שתיש×ר עוד הרבה מ×וד זמן ×חרי ×©×”×•× ×¢×¦×ž×• יילך”.
סוד קסמו של סילוויו ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×”×•× ×כן חידה קשה לפיצוח, וקשה לה×מין ×©×‘×ž×“×™× ×” דמוקרטית ×חרת ×”×•× ×”×™×” מצליח לשרוד תקופה כל כך ממושכת. ×”×•× ×‘×• בזמן ×ž× ×”×™×’ הימין הפוליטי ב×יטליה מ××– ×מצע ×©× ×•×ª ×”-90, ור×ש הממשלה מ××– 1994 בשלוש ×›×”×•× ×•×ª ×©×•× ×•×ª, ×•×’× ×”×יש השלישי ×”×›×™ עשיר ×‘×ž×“×™× ×” (×¢× ×”×•×Ÿ מוערך של 6.5 מילי×רד דולר, לפי המגזין “פורבס”).
×”×•× ×”×‘×¢×œ×™× ×©×œ קבוצת הכדורגל “מיל×ן” ויש לו רשת מסועפת של ×§×©×¨×™× ×¢×¡×§×™×™× ×›×ž×¢×˜ בכל ×ª×—×•× ×©×œ הכלכלה ×”×יטלקית, הודות לחברת ×”×חזקות “×¤×™× ×™× ×•×•×¡×˜” (Fininvest) שבבעלות משפחתו (×•×‘× ×™×”×•×œ בתו ×ž×¨×™× ×”). לרשתות הטלוויזיה של חברת ×”×חזקות יש × ×ª×— שוק של ×›-50%, וברשות המשפחה × ×ž×¦× ×’× ×‘×™×ª ההוצ××” ל×ור הגדול ×‘×ž×“×™× ×”, ×ž×•× ×“×“×•×¨×™ (Mondadori). ×חיו של ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, פ×ולו, ×”×•× ×”×‘×¢×œ×™× ×©×œ העיתון “×יל ×’’×•×¨× ×œ×”” (Il Giornale), ורעייתו ×•×¨×•× ×™×§×” ×”×™× ×”×‘×¢×œ×™× ×©×œ העיתון “×יל פוליו” (Il Foglio).
×ולי יותר מכל זכור ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ בזכות המבוכות ×©×’×¨× ×‘×ž×¨×•×¦×ª ×”×©× ×™× ×œ×¢×¦×ž×• ול×רצו, שהדוגמה ×”××—×¨×•× ×” והמפורסמת ביותר ×”×™× ×›× ×¨××” ×”×›×™× ×•×™ “שזוף” ×©×”×¢× ×™×§ לברק ×ובמה. ×בל עוד ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ ×”×•× ×”×¦×™×¢ לפוליטיק××™ ×’×¨×ž× ×™ ×‘×¤×¨×œ×ž× ×˜ ×”×ירופי ×œ×’×œ× ×ª×¤×§×™×“ של ק×פו ×‘×ž×—× ×” ריכוז × ×צי בסרט ×§×•×œ× ×•×¢, ×•×¤×¢× ×חרת ×מר ש×ין ×˜×¢× ×œ×§×™×™× ×¤×¡×’×” ×ירופית ×‘×ª×—×•× ×”×ž×–×•×Ÿ ×‘×¤×™× ×œ× ×“, ×ž×©×•× ×©×œ×ž×“×™× ×” ×ין ×©×•× ×ž×•×©×’ ×‘×§×•×œ×™× ×¨×™×”, ובכלל – ×”× ×œ× ×™×•×“×¢×™× ×ž×” ×–×” פרושוטו. ל×חת מפגישות הפסגה ×”××—×¨×•× ×•×ª שהתקיימו ×‘×’×¨×ž× ×™×” ×”×’×™×¢ ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ב×יחור, ×•×’× ×›×©×›×‘×¨ × ×™×’×© ללחוץ ×ת ידה של ×× ×’×œ×” מרקל, ×”×•× ×¢×©×” ×–×ת ×¢× ×˜×œ×¤×•×Ÿ סלולרי בידו ×”×©× ×™×™×”. ×›×©× ×¢×ž×“ יחד ×¢× ×¢×•×“ ×›-20 ר×שי ×ž×“×™× ×•×ª ×œ×¦×™×œ×•× ×—×’×™×’×™ ×‘×ª×•× ×¡×¢×•×“×” ×¢× ×ליזבת מלכת ×× ×’×œ×™×”, ×¤× ×ª×” זו ל×חור וש×לה – “מדוע ×”×•× ×—×™×™×‘ לעשות כל כך הרבה רעש?”
×בל ×ת הרעש הגדול ב×מת עשו ב××—×¨×•× ×” יחסיו ×¢× × ×©×™× ×¦×¢×™×¨×•×ª. ×–×” התחיל ×¢× × ×¢×ž×™ לטיציה, ×“×•×’×ž× ×™×ª הלבשה ×ª×—×ª×•× ×” בת 18, ×©× ×”×’×” להת×רח במסיבות ×©×§×™×™× ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ בווילת ×”× ×•×¤×© שלו ×‘×¡×¨×“×™× ×™×”. העיתון הספרדי “×ל פ×יס” ×”× ×™×— ×ת ידיו על ×ª×ž×•× ×•×ª ×¢×™×¨×•× ×©×œ לטיציה ושל עוד כמה ×“×•×’×ž× ×™×•×ª צעירות, כשלצדן מופיע ×’× ×¨×ש ממשלת צ’×›×™×” לשעבר, מירק ×˜×•×¤×•×œ× ×§, ×¢×™×¨×•× ×›×‘×™×•× ×”×™×•×•×œ×“×•. ×”×¦×™×œ×•×ž×™× ×”×לה חשפו לעין הציבור ×ת הווילה המפורסמת ×‘×¡×¨×“×™× ×™×”, הידועה בין היתר בגלל הר הגעש המל×כותי שבשטחה, ×”× ×™×ª×Ÿ להפעלה בלחיצת כפתור. לפי שמועות ×©×ž×¢×•×œ× ×œ× ×ושרו, בווילה ×”×–×ת ×ž×§×™×™× ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ מסיבות ×¢× ×לכוהול, ×¡×ž×™× ×•×‘×—×•×¨×•×ª, ומזמין ×ליהן רשימה מצומצמת ×•× ×‘×—×¨×ª של ×ž× ×”×™×’×™ עול×.
ל×חר מכן התפוצצה פרשת מין × ×•×¡×¤×ª, ×›×©× ×¢×¨×ª ליווי ×‘×©× ×¤×˜×¨×™×¦×™×” ד’×ד×ריו סיפרה שקיבלה 2,000 יורו תמורת לילה ×חד ×¢× ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×‘×ž×¢×•× ×• ברומ×. ×›×©× ×©×ל על כך ר×ש הממשלה ב×ופן ישיר, השיב “×ž×¢×•×œ× ×œ× × ×“×¨×©×ª×™ ×œ×©×œ× ×¢×‘×•×¨ ×שה”, ופרקליטו ×מר ×›×™ ×”×•× ×™×›×•×œ להשיג ×ת כל מי ×©×”×•× ×¨×•×¦×” – ×•×‘×—×™× ×.
×¤×¨×©× ×™× ×‘×יטליה ××•×ž×¨×™× ×©×× ×™×—×¡×™×• של ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×¢× × ×©×™× ×”×Ÿ ×¢× ×™×™×Ÿ פרטי, הרי שפרשיות השחיתות שבהן ×”×•× ×ž×¢×•×¨×‘ חמורות הרבה יותר. לפי ××œ×›×¡× ×“×¨ סטילה, מחבר הספר “ביזת רומה על הקריירה הפוליטית של סילוויו ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, מדובר ב××“× ×ž×•×©×—×ª שעסקיו ×”×¤×¨×˜×™×™× ×ž××¤×™×œ×™× ×¢×œ כל החלטותיו. העובדה ×©×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ משתמש ברוב שיש לו ×‘×¤×¨×œ×ž× ×˜ כדי להעביר ×—×•×§×™× ×©× ×•×—×™× ×œ×¢×¡×§×™×•, סבור סטילה, ×”× ×”×“×•×’×ž×” הטובה ביותר.
ו×כן, במרוצת ×”×©× ×™× ×”×•×¢×œ×• × ×’×“ ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×˜×¢× ×•×ª על ××™× ×¡×•×£ עבירות – משוחד ועד עדות שקר, ×ž×”×•× ××” ועד העלמת מס, ×ž×”×œ×‘× ×ª הון ועד סיוע למ×פיה. ××œ× ×©×”×¨×§×•×¨×“ של ×”×יש × ×§×™ עד עתה ×•×”×•× ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×”×•×¨×©×¢, בין היתר הודות לחוק ×”×”×ª×™×™×©× ×•×ª ×•×ž×©×•× ×©×”×¢×‘×™×¨ ×‘×¤×¨×œ×ž× ×˜ ×—×•×§×™× ×©×”×¢× ×™×§×• לו ×—×¡×™× ×•×ª מהעמדה לדין.
המסר: × ×”× ×ª× ×•×ª

הבמ××™ ×ריק ×’× ×“×™× ×™
×בל הסרט של ×’× ×“×™× ×™ בחר להתמקד ×‘×¢×•×œ× ×”×˜×œ×•×•×™×–×™×”. “הסרט שלי ×”×•× ×œ× ×¢×œ ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×”×יש”, ×”×•× ×ומר. “×–×” × ×›×•×Ÿ ×©×”×•× ×“×ž×•×ª ×ž×¢× ×™×™× ×ª ×•×©×”×•× ×ž×©×¤×™×¢ כל כך על ×”×—×™×™× ×‘×יטליה, עד ×©×œ×¤×¢×ž×™× × ×¨××” ×©×”×•× ×”×יטלקי היחיד ש×פשר לדבר עליו. ×בל ×× ×™ במ××™ ×§×•×œ× ×•×¢, ×•×œ× ×¢×™×ª×•× ××™, ורציתי להסביר ל×× ×©×™× ×ž×—×•×¥ ל×יטליה ×“×‘×¨×™× ×©×œ× ×ž×¡×‘×™×¨×™× ×œ×”× ×‘×“×¨×š כלל. ×ותי פחות ×ž×¢× ×™×™× ×ª השחיתות ויותר התופעה התרבותית ×©× ×§×¨×ת ‘×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™×–×’. זו ממש מהפכה תרבותית שמתחוללת ב×יטליה, וזה חמור יותר מכל דבר ×חר ×©×”×•× ×¢×©×”. ×–×” לדעתי מה ×©×©×™× ×” ×ת ×יטליה בצורה העמוקה ביותר ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª, וזו ×”×ידי×ולוגיה של ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, שתמציתה – ‘חשוב רק על עצמך ותעשה ×—×™×™×’. והסיבה שקר×תי לסרט ‘ויד×וקרטיה’ ×”×™× ×©×‘×ž×¦×™×ות ×”×יטלקית של היו×, המר××” ×”×—×™×¦×•× ×™ והתדמית ×—×©×•×‘×™× ×ž×”×ž×”×•×ª. ×× ×תה יודע לחייך, להתלבש יפה ולהופיע בטלוויזיה, הכל × ×¡×œ×— לך”.
הסרט ×ž× ×¡×” לחשוף ×ת ×חורי ×”×§×œ×¢×™× ×©×œ ×¢×•×œ× ×”×˜×œ×•×•×™×–×™×” ×”×יטלקי ו×ת הכוחות ×”×ž× ×™×¢×™× ×ותו. ×”×•× ×‘× ×•×™ יותר בצורה של ×¨×©×ž×™× ×•×ª×ž×•× ×•×ª, ופחות כתחקיר ×¢×™×ª×•× ××™ מקובל. ×’× ×“×™× ×™ מציג בסרט גלריה של דמויות ומצבי×, ×›×•×œ× ×‘×§×• התפר ×”×–×” שבין הטלוויזיה, התקשורת, ההון והפוליטיקה. ×חת הדמויות היותר-מוזרות ×”×™× ×–×• של ללה מורה (Lele Mora), סוכן ×”×“×•×’×ž× ×™× ×•×”×©×—×§× ×™× ×ž×¡×¤×¨ ×חת ב×יטליה, ו×חד מחבריו ×”×§×¨×•×‘×™× ×©×œ ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™. ×’× ×“×™× ×™ ×ž×¦×œ× ×ת הר×יון ×¢× ×ž×•×¨×” בווילה ×”×¢× ×§×™×ª היפיפייה שלו ×‘×¡×¨×“×™× ×™×”, ×œ× ×¨×—×•×§ מהווילה של ר×ש הממשלה. מורה לבוש מכף רגל ועד ר×ש ×‘×’×“×™× ×‘×¦×‘×¢ לבן, וכל חדר ×”×©×™× ×” שלו – ×•×™×œ×•× ×•×ª, ספות, ידיות, שטיחי×, ומה ×œ× â€“ הכל בצבע לבן.
“×œ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×ין ×ותה ×ידי×ולוגיה כמו שהיתה ×œ×ž×•×¡×•×œ×™× ×™”, ×ומר מורה בסרט, “×בל ×”×•× ×‘×›×œ ×–×ת ×ž× ×”×™×’ גדול”. כן, קר××ª× × ×›×•×Ÿ: ל×חת הדמויות החשובות בטלוויזיה ×”×יטלקית ×“×”×™×•× ×ין ×©×•× ×‘×¢×™×” להגיד ×©×”×•× ×ª×•×ž×š מובהק ×‘×ž×•×¡×•×œ×™× ×™. יותר מזה – ×”×•× ×ž×¨××” למצלמה ×ת הטלפון ×”× ×™×™×“ המשוכלל שלו, ומציג בהתלהבות סרטון ×¢× ×ª×ž×•× ×•×ª של ×ž×•×¡×•×œ×™× ×™ ושל צלבי קרס. ×גב, ×’× ×“×™× ×™ טוען ×©×”×¡×¦×™× ×” המזעזעת ×”×–×ת ×œ× ×¢×•×¨×¨×” ×©×•× ×ª×’×•×‘×•×ª ב×יטליה.
בקטע ×חר בסרט מתעכב ×’× ×“×™× ×™ על המסיבות שמתקיימות בביתו של ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, ומר××” למשל ×ת ר×ש ממשלת ×‘×¨×™×˜× ×™×” לשעבר, ×˜×•× ×™ בלייר, ×›×©×¢×™× ×™×• ×דומות במיוחד (×•× ×¨××” ×©×œ× ×ž×—×•×¡×¨ ×©×™× ×”). בקטע × ×•×¡×£ רו××™× ×ת ר×ש ממשלת רוסיה, ולדימיר פוטין, ו×ת ×‘× ×™×• של שליט לוב, מועמר קד×פי, ×©×’× ×”× ××•×¨×—×™× ×¨×¦×•×™×™× ×‘×ž×™×•×—×“. ×בל יותר מכל ×לה ×ž× ×¡×” הסרט להר×ות ×ת הקשר בין דמותו של ×”×יש ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, לבין הטלוויזיה ×©×”×•× ×™×¦×¨ ולבין התרבות הפוליטית ×”× ×•×›×—×™×ª ב×יטליה. במ××™ הגירסה ×”×יטלקית של “×”××— הגדול”, פביו קלבי, ×ומר בסרט ×›×™ ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ מבטיח ×œ×‘×•×—×¨×™× ×©×œ×• ×ת מה ש×פשר לר×ות בטלוויזיה שלו. “×”×•× ×ž×¨××” ×©×”×—×™×™× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª × ×¤×œ××™×”, ×”×•× ×ומר, “בדיוק כמו בטלוויזיה”.
“×פשר לומר ש×ין ×©×•× ×“×‘×¨ רע בכך שבטלוויזיה ×ž×•×›×¨×™× ×שליות”, ×ומר ×’× ×“×™× ×™, “×פשר ×’× ×œ×©×ול מה הבעיה ×¢× ×–×” שבטלוויזיה רו××™× ×”×¨×‘×” ציצי×. מה הבעיה ×¢× ×–×”? ×–×” ×›×™×£, ×–×” × ×—×ž×“, ×–×” יפה, ××£ ×חד ×œ× ×ž×ª מזה, ××– מה הבעיה? הבעיה ×”×™× ×©×יטליה × ×¢×©×ª×” ל×ט ל×ט ×œ×ž×“×™× ×” מטומטמת. שוב, ×–×” ×œ× ×¨×§ ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×”×יש, ××œ× ×”×ª×¨×‘×•×ª ×©×”×•× ×™×¦×¨ סביבו. ×× ×™ חושב שבפרפר××–×” על ×”×ž×•× ×— ‘×”×‘× ×ליות של הרשע’ של ×—× ×” ××¨× ×“×˜, ×פשר להסתכל על מה שקורה ×”×™×•× ×‘×˜×œ×•×•×™×–×™×” ×”×יטלקית כעל ‘הרשע ×‘×‘× ×ליות’.
“×× ×™ ×œ× ×—×•×©×‘ ×©×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×”×•× ×¤×©×™×¡×˜ ×ו משהו ×›×–×”, להפך. ×× ×™×© לי בעיה ×¢× ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×”×™× ×©×ין לו ×ידי×ולוגיה בכלל, ×œ× ×©×™×© לו ×ידי×ולוגיה מסוימת. זו תרבות שמקדשת ×ת ×”×¨×™×§× ×•×ª ו×ת ×”× ×”× ×ª× ×•×ª, ו×ין בה ×©×•× ×¢×¨×›×™×. בגלל ×–×” ×”×•× ×ž×ª××™× ×ž×וד לטלוויזיה, שבה המוטו ×”×•× ×©×× ×תה × ×¨××” טוב, חייכן ו×יש שיחה, ××– הכל × ×¡×œ×— לך. ×‘×¢×•×œ× ×©×œ הטלוויזיה ×ין בדרך כלל ×”×‘×—× ×•×ª מוסריות בין טוב לרע. יש ‘עובר מסך’ ×ו ‘×œ× ×¢×•×‘×¨ מסך’. בטלוויזיה ×ו ש×תה ×™×•×¦× ××“× ‘סימפטי’ וחביב ×ו ש×תה משעמ×. בסופו של דבר ×™×•×¦× ×©×ª×—×ž× ×•×ª, חלקלקות ו×פילו רשעות ×ž×ª×•×’×ž×œ×™× ×˜×•×‘ הרבה יותר מ×שר חוכמה, ×ž×ª×™× ×•×ª ×•×‘×™×™×©× ×•×ª”.
×יך ×”××™×˜×œ×§×™× ×œ× ×¨×•××™× ×ת כל ×–×”?
“×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ ×ומר ×œ×”× ×©×”×•× ×‘×“×™×•×§ כמוה×, ×©×”×•× ×”×”×ª×’×œ×ž×•×ª המושלמת של ×”×יטלקיות. ×”×•× ×והב כדורגל, ×והב ×ת ×”×—×™×™× ×”×˜×•×‘×™×, ×והב × ×©×™× ×™×¤×•×ª. × ×›×•×Ÿ ש×יטליה ×”×™× ×ž×“×™× ×” ×”×“×•× ×™×¡×˜×™×ª ב×ופן כללי, שבה בכלל המצי×ו ×ת ×”×ž×•× ×— ‘דולצ’×” ויטה’. ×בל יש לדעתי הבדל בין ×œ×™×”× ×•×ª ×ž×”×—×™×™× ×‘×ופן ×ישי לבין ×œ×”× ×”×™×’ ×ž×“×™× ×” ×¢× ×”×ž×•×˜×• ×”×–×”. תרבות ×”×גו××™×–× ×©×”×•× ×”×›× ×™×¡ ל×יטליה חמורה במיוחד מכיוון ×©×”×•× ×¨×ש הממשלה. בסופו של דבר, למרות מה ×©×”×•× ×ומר, ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ טוב ×œ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™. ×”×•× ×“×•××’ רק לעצמו, בדיוק כמו ×©×”×•× ×ž×˜×™×£, ×•×œ× ×œ××£ ×חד ×חר”.
“שיחרר ×ת ×”×¢× ×ž×”×ž×•×¡×¨× ×•×ª”

פי×מה × ×™×¨× ×©×˜×™×™×Ÿ
פי×מה × ×™×¨× ×©×˜×™×™×Ÿ, חברת ×¤×¨×œ×ž× ×˜ ×יטלקייה-יהודייה ממפלגתו של ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, ממהרת לשפוך ×ž×™× ×¦×•× × ×™× ×¢×œ התי×וריה של ×’× ×“×™× ×™. × ×™×¨× ×©×˜×™×™×Ÿ, שמרבית ×—×™×™×” היתה סופרת ×•×¢×™×ª×•× ×ית ועבדה עד ×œ×¤× ×™ ×›×©× ×ª×™×™× ×›×©×œ×™×—×ª העיתון ×”×יטלקי “לה סטמפה” בישר×ל, × ×›× ×¡×” ×œ×¤× ×™ ×›×©× ×ª×™×™× ×œ×—×™×™× ×”×¤×•×œ×™×˜×™×™×, ×©×”× ×‘×ž×§×¨×” ×”×יטלקי ×¡×•×¢×¨×™× ×‘×ž×™×•×—×“. ×”×™× ×ומרת ×©×œ× ×¨×תה ×ת הסרט של ×’× ×“×™× ×™, “×בל כבר ×”×©× ×©×œ×• × ×¨××” לי מקומה, לדבריה.
“‘ויד×וקרטיה’ רומז לכך ×©×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ שולט דרך כלי התקשורת שלו ודרך רשתות הטלוויזיה בכל דבר ש××•×ž×¨×™× ×‘×יטליה. ×–×” ×¡×ª× ×ž×™×ª×•×¡. × ×›×•×Ÿ ×©×”×•× ×˜×™×™×§×•×Ÿ ×‘×ª×—×•× ×”×ž×“×™×”, ×בל ×”×¢×™×ª×•× ××™× ×©×¢×•×‘×“×™× ×‘×¨×©×ª×•×ª שלו ×”× ×¢×™×ª×•× ××™× ×¢×¦×ž××™×™×. ב×יטליה, כמו בישר×ל ×•×‘×ž×“×™× ×•×ª ×חרות, יש ×‘×¢×™×ª×•× ×•×ª מסורת חזקה מ×וד של שמ×ל. ×¢×™×ª×•× ××™× ×“× ×™× ×›×œ הזמן ×‘×ž×“×™× ×™×•×ª של ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, ×•×œ×¤×¢×ž×™× ×”× ×‘×¢×“ ×•×œ×¤×¢×ž×™× ×”× × ×’×“. יש ×¢×™×ª×•× ××™× ×™×ž× ×™× ×©×¢×•×‘×“×™× ×צל ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, ×בל יש ×’× ×¢×™×ª×•× ××™× ×©×ž××œ× ×™×.
“השבועון ‘×¤× ×•×¨×ž×”’ שבשליטת משפחת ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ × ×—×©×‘ ×œ×™×ž× ×™ יותר מ×שר השבועון ‘ל’×ספרסו’, ×בל ×’× ×‘×• ×¢×•×‘×“×™× ×œ× ×ž×¢×˜ ×¢×™×ª×•× ××™× ×©×ž××œ× ×™×. כל הסיפור ×”×–×” של השליטה בכלי התקשורת ×”×•× ×”×’×–×ž×”, ×›×ילו ש×× ×™×© לו שליטה כלכלית במדיה, ××– ×”× ×’× ×ž×¤×™×¦×™× ×›×œ ×”×™×•× ×ת הדעות שלו”.
הסיפור ×”×•× ×חר לגמרי, ×”×™× ×ומרת. הסיבה לכך ×©×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ מותקף כל כך ומושמץ כל כך ×”×™× ×©×”×•× × ×’×¡ ×‘×›×•×—× ×”×¤×•×œ×™×˜×™ של ××’×¤×™× ××—×¨×™× ×‘×—×‘×¨×” ×”×יטלקית. “×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™ הציל ×ת ×יטליה ×ž×”×©×ž×¨× ×•×ª שלה ומהצביעות שלה”, ×”×™× ×ומרת. “×œ×¤× ×™ ×©×”×•× × ×›× ×¡ לפוליטיקה היו ×©× ×™ כוחות ×—×–×§×™× ×ž×וד בחברה ×”×יטלקית: ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™× ×•×”×§×ª×•×œ×™×. ×©× ×™ ×”×–×¨×ž×™× ×”×לה, ×”×ž× ×•×’×“×™× ×›×œ כך ×חד ×œ×©× ×™, היו ×©×•×ª×¤×™× ×‘×§×™×‘×¢×•×Ÿ ששלט בפוליטיקה ×”×יטלקית. ×”× ‘×›×ילו’ ×œ× ×”×ª×¢× ×™×™× ×• בכסף, ו’×›×ילו’ ×œ× ×”×ª×¢× ×™×™× ×• בכוח, ×בל ×‘×¢×¦× ×”×ª×¢×¡×§×• רק בזה.
“ו××– ×‘× ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™, והציע לשחרר ×ת ×יטליה ×ž×”×ž×•×¡×¨× ×•×ª שלה. ×‘×¤×¢× ×”×¨××©×•× ×” ×‘× ×ž× ×”×™×’ ×¢× ×—×™×•×š גדול ×•×¢× ×”×¦×œ×—×” מוכחת ×ž×ª×—×•× ×”×¢×¡×§×™×, ומציע ל××™×˜×œ×§×™× ×œ×¢×‘×•×“ קשה ×•×œ×™×”× ×•×ª מהחיי×. ×œ× ×¦×¨×™×š לחפש יותר מדי כדי להבין למה ×”××™×˜×œ×§×™× ××•×”×‘×™× ×ת ×‘×¨×œ×•×¡×§×•× ×™. ×”×•× ×חד מה×. ×”×•× ×œ× ×¦×‘×•×¢ ×•×”×•× ×ומר ×œ×”× ×‘×“×™×•×§ מה ×©×”×•× ×—×•×©×‘. ×בל ×”×•× ×œ×§×— ×ת הכוח ×ž×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™× ×•×ž×”×§×ª×•×œ×™×, ששלטו עד ××– כמעט בכל דבר בחברה ×”×יטלקית. על ×–×” ×”× ×œ× ×™×¡×œ×—×• לו ××£ פע×. ×–×” הסיפור ×”×מיתי, ×•×œ× ×©×•× ‘ויד×וקרטיה'”.