24.2.2010
×”×× ×ירופה תורמת לשלו×?

רוברט גייטס (תצלו×: משרד ×”×”×’× ×” ×”×מריק××™)
×œ× ×‘×›×œ ×™×•× ×ž×•×ª×— שר ×מריק××™ בכיר ביקורת × ×•×§×‘×ª על תפישת ×”×¢×•×œ× ×©×œ יבשת ×ירופה. ×בל ×–×” בדיוק מה שעשה ×תמול ×‘×•×•×©×™× ×’×˜×•×Ÿ שר ×”×”×’× ×” רוברט גייטס: ×‘× ××•× ×‘×ž×›×œ×œ×” ×”×מריק×ית לביטחון ל×ומי ×מר גייטס, ×›×™ דעת הקהל ×•×”×ž× ×”×™×’×™× ×‘×ירופה ×¡×‘×•×¨×™× ×ולי ×©×¡×œ×™×“×ª× ×ž×©×™×ž×•×© ב××ž×¦×¢×™× ×¦×‘××™×™× ×ž×•× ×¢×ª מלחמות, ×ך בפועל המצב ×”×•× ×”×¤×•×š, ×•× ×˜×™×™×ª× ×œ×¤×¦×™×¤×™×–× ×¨×§ מרחיקה ×ת השלו×.
בביקורת חסרת ×ª×§×“×™× ×מר גייטס, ×›×™ “×חד ×”×”×™×©×’×™× ×”×’×“×•×œ×™× ×©×œ המ××” שעברה ×”×™×” ×”×©×›× ×ª ×”×©×œ×•× ×‘×™×‘×©×ª ×ירופה, שב××” ×חרי ×©× ×™× ×רוכות של מלחמה והרס. ו×ול×, ×× ×™ סבור שמרבית היבשת הרחיקה לכת יותר מדי. הדה-מיליטריזציה של ×ירופה – מצב שבו ×—×œ×§×™× × ×¨×—×‘×™× ×ž×”×¦×™×‘×•×¨ ומשכבת ×”×”× ×”×’×” ×¡×•×œ×“×™× ×ž×©×™×ž×•×© בכוח צב××™ ×•×ž×”×¡×›× ×•×ª הכרוכות בו – × ×”×¤×›×” מתופעה מבורכת במ××” ×”-20 למכשול בדרך להשגת ביטחון ×מיתי ×•×©×œ×•× ×™×¦×™×‘ במ××” ×”-21”. ×”×•× ×”×ž×©×™×š והסביר ×›×™ “חולשה ×מיתית ×ו מצג של חולשה ×¢×©×•×™×™× ×œ×¢×•×“×“ ×ª×•×§×¤× ×•×ª…” (×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×™).
×‘×ž×œ×™× ×חרות, ×ומר גייטס, × ×˜×™×™×ª×” ×”×ž×•×‘× ×™×ª של ×ירופה ×œ×”×™×ž× ×¢ משימוש בכוח – × ×˜×™×™×” ×©×”×™× ×—×™×•×‘×™×ª כשלעצמה, ×¢× ×ž× ×™×¢×™× ×”×™×¡×˜×•×¨×™×™× ×‘×¨×•×¨×™× â€“ עשויה בסופו של דבר להוביל ×“×•×•×§× ×œ×™×•×ª×¨ ×לימות וליותר ×ª×•×§×¤× ×•×ª.
×ת הביקורת הפומבית ×”×–×ת השמיע גייטס ×œ× ×›×œ×¤×™ ×רגון פציפיסטי ×–×” ×ו ×חר, ××œ× ×›×œ×¤×™ ממשלות ×ירופה. ברקע ×”×“×‘×¨×™× ×¢×•×ž×“×ª ככל ×”× ×¨××” ×”×כזבה הקשה של ממשל ×ובמה משיתוף הפעולה הצב××™ המידלדל של ×ירופה במלחמה ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן, ומהתחושה ×›×™ ברית × ×ט”ו × ×”×¤×›×” ×œ× ×ž×¨ של × ×™×™×¨ שבו ×¦×‘× ×רה”ב × ×•×©× ×‘×¢×™×§×¨ ×”× ×˜×œ. בעוד שבממשל ×”×מריק××™ קיוו ששיתוף הפעולה ×”×ירופי יגבר ×חרי ש×ובמה החליף בתפקיד ×ת ×’’ורג’ בוש, התברר ×›×™ ×œ× ×›×š: רק בשבוע שעבר התברר ×›×™ ×”×•×œ× ×“ תחזיר ×ת חייליה הביתה עד סוף ×”×©× ×” (משבר שהוביל ×œ× ×¤×™×œ×ª הממשלה ש×) וצרפת ×•×’×¨×ž× ×™×” מסרבות לשלוח עוד כוחות.
קשה לדעת עד כמה היו ×”×“×‘×¨×™× ×©×œ גייטס מתו××ž×™× ×¢× ×”× ×©×™× ×ובמה, ×× ×‘×›×œ×œ, ×בל ביקורת ×›×–×ת מ×ישיות בכירה כל כך ×”×™× ×‘×›×œ מקרה ×¢× ×™×™×Ÿ × ×“×™×¨ מ×וד.