4.5.2011
מה ב×מת מטריד ×ת ×œ×•× ×“×•×Ÿ

מפגין בקהיר, פברו×ר 2011 (תצלו×: ×ž×¨×™× ×¡×•×œ×™×ž×Ÿ)
בסוף מרץ ×¤×™×¨×¡× ×ž×©×¨×“ החוץ הבריטי דו”×— ×ž×¡×›× ×œ×©× ×ª 2010 על מצב זכויות ×”××“× ×•×”×“×ž×•×§×¨×˜×™×” בעול×.
×œ× ×•×›×— המתחולל ×‘×¢×•×œ× ×”×¢×¨×‘×™, × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לצפות ×›×™ ×‘×¨×™×˜× ×™×” תעמיד בר×ש סדר העדיפויות שלה ×ת ×§×™×“×•× ×–×›×•×™×•×ª ×”××“× ×©×. ×חרי הכל, מה ×©× ×’×œ×” בבירור מ××– דצמבר ×”×•× ×œ× ×¨×§ הברוטליות ×”×כזרית של ×”×ž×©×˜×¨×™× ×”×¢×¨×‘×™×™× ×œ× ×•×›×— ×”×”×¤×’× ×•×ª, ××œ× ×’× ×”×¢×•×‘×“×” ×›×™ הפרות זכויות ××“× ×©×™×˜×ª×™×•×ª ומתמשכות במשך עשרות ×©× ×™× (כמו ×’× ×ž×¦×‘ כלכלי עגו×) ×”× ×לה שהוצי×ו מלכתחילה ×ž×™×œ×™×•× ×™ ×‘× ×™ ××“× ×œ×¨×—×•×‘×•×ª.
ו×ול×, × ×¨××” ×›×™ למשרד החוץ הבריטי יש ××’’× ×“×” קצת ×חרת.
רובו של הדו”×— מוקדש ל-26 ×ž×“×™× ×•×ª ×©× ×—×©×‘×•×ª ל”מד×יגות”, ×ך מצרי×, למשל, ××™× ×” ×חת מהן. ×”×ž×“×™× ×” הגדולה והחשובה ×‘×¢×•×œ× ×”×¢×¨×‘×™, שבה × ×¢×¦×¨×• ×•×¢×•× ×• עשרות ×לפי ×‘× ×™ ××“× ×ž×ª×•×§×£ מצב ×”×—×™×¨×•× ×”× ×”×•×’ מ××– 1981, ושבה הצליחה מפלגת השלטון לזכות ביותר מ-80% מהקולות בבחירות בדצמבר 2010, ××™× ×” מד××™×’×” ×›× ×¨××” ×ת ×œ×•× ×“×•×Ÿ ו××™× ×” ר×ויה לדעתה לפרק מיוחד.
ההתייחסויות המעטות ×œ×ž×¦×¨×™× ×ž×•×¤×™×¢×•×ª בכמה פסק×ות קצרות, ובסך הכל מוקדשות ×œ×ž×“×™× ×” 778 מלי×. סביר ×œ×”× ×™×— ×›×™ 846 ×”×ž×¦×¨×™× ×©×§×™×¤×—×• ×ת ×—×™×™×”× ×‘×”×ª×§×•×ž×ž×•×ª × ×’×“ משטר מוב×רק היו ×ž× ×¡×—×™× ×“×•”×— קצת ×©×•× ×”.
ומיהן 26 ×”×ž×“×™× ×•×ª שכן מד×יגות ×ת ×‘×¨×™×˜× ×™×”? ×חת הבולטות שבהן ×”×™× ×™×©×¨×ל, שלה מקדיש הדו”×— פרק ×רוך ומפורט (×œ× ×¤×—×•×ª מ-2,918 מלי×). משרד החוץ הבריטי ×›× ×¨××” קצת פחות מוטרד ממצב זכויות ×”××“× ×‘×¡×•×¨×™×”, זו שבש×ר ×סד מציף ×‘× ×”×¨×•×ª של ד×, שכן לה מקדיש הדו”×— פחות ×ž×§×•× (2,647 מלי×). מטרידה עוד פחות ×פילו ×”×™× ×œ×•×‘ (1,772 מלי×), שלפי ×“×™×•×•×—×™× ×‘×ž×¢×¨×‘ יש בה כבר יותר מ-10,000 הרוגי×, בין היתר מפצצות מצרר שמשגר המשטר ×ל ריכוזי ×וכלוסייה.
ישר×ל וקולומביה הן ×”×ž×“×™× ×•×ª הדמוקרטיות היחידות מבין 26 ×”×ž×“×™× ×•×ª “המד×יגות” ×ת ×‘×¨×™×˜× ×™×”. הדו”×— × ×–×”×¨ מ×וד ×©×œ× ×œ×‘×§×¨ ×ž×“×™× ×•×ª מערביות ×חרות, למרות הפרות רבות של זכויות ××“× ×¢×œ ידן ב-2010, כמו למשל הרג ××–×¨×—×™× ×‘××¤×’× ×™×¡×˜×Ÿ ובפקיסט×ן על ידי ×¦×‘× ×רצות הברית, החזקת ×ž×”×’×¨×™× ×•×ž×‘×§×©×™ מקלט ×‘×ª× ××™× ×œ× ×× ×•×©×™×™× ×‘×ž×ª×§× ×™ כלי××” ביוון, ×ו גירוש ×לפי ×¦×•×¢× ×™× (רומה) מצרפת. כל ×לה ××™× × ×ž×˜×¨×™×“×™× ×ת ×‘×¨×™×˜× ×™×”.
הדו”×— מתייחס בקצרה ובשפה רפה מ×וד למשל לבית ×”×›×œ× ×‘×’×•×× ×˜× ×מו, שבו מחזיקה ×•×•×©×™× ×’×˜×•×Ÿ מ×ות ×¢×¦×•×¨×™× ×œ×œ× ×ž×©×¤×˜. ×’× ×œ×’×‘×™ תושב בריטי, שמוחזק ×©× ×–×” כמה ×©× ×™×, קובע הדו”×— ב×דיבות ×›×™ “כל החלטה ×‘× ×•×’×¢ לשחרורו × ×ª×•× ×” בידיה של ממשלת ×רה”ב”.
הדו”×— מציין בפרק ×”×ž×‘×•× ×›×™ רשימת 26 ×”×ž×“×™× ×•×ª ××™× ×” רשימה מל××” של כל הפרות זכויות ×”××“× ×‘×¢×•×œ×, וכי ×ין לר×ות ברשימה טבלת דירוג. ו×ול×, מישהו ×‘×œ×•× ×“×•×Ÿ החליט ×ילו ×ž×“×™× ×•×ª ×œ×”×›× ×™×¡ לרשימה ו×ילו ×œ× ×œ×”×›× ×™×¡. מישהו ×’× ×”×—×œ×™×˜ כמה ×ž×§×•× ×™×© להקדיש לכל ×ž×“×™× ×” ולמצב זכויות ×”××“× ×‘×”. ול×חר תהליך הבדיקה ×”×–×” התברר ×›× ×¨××” למשרד החוץ הבריטי ×›×™ מצב זכויות ×”××“× ×‘×™×©×¨×ל דורש עיסוק × ×¨×—×‘ יותר מ×שר מצב זכויות ×”××“× ×‘×¡×•×¨×™×”, לוב ומצרי×.
כדי להבין טוב יותר מה עמד ×œ× ×’×“ ×¢×™× ×™×• של משרד החוץ הבריטי בבו×ו לחבר דו”×— שכזה, ×¤× ×™×ª×™ לשגרירות ×‘×¨×™×˜× ×™×” בישר×ל ×¢× ×”×©×לות הב×ות:
1. מדוע × ×—×©×‘×ª ישר×ל ×œ×ž×“×™× ×” מד××™×’×”?
2. ישר×ל וקולומביה הן שתי ×”×ž×“×™× ×•×ª הדמוקרטיות היחידות המופיעות בדו”×—. ×”×× ×ž×ž×©×œ×ª ×‘×¨×™×˜× ×™×” ××™× ×” מוטרדת מהפרות זכויות ××“× ×‘×“×ž×•×§×¨×˜×™×•×ª ×חרות?
3. מדוע מקדיש הדו”×— יותר ×ž×§×•× ×œ×™×©×¨×ל מ×שר ×œ×ž×“×™× ×•×ª שמצב זכויות ×”××“× ×‘×”×Ÿ גרוע הרבה יותר?
השגרירות התעלמה מש×לות 2 ו-3 ולש×לה הר××©×•× ×” שיגרה ×ת התשובה הב××”: “×”×ž×“×™× ×•×ª בדו”×— הן ×”×ž×“×™× ×•×ª המד×יגות ביותר ×ž×‘×—×™× ×ª מצב זכויות ×”×ד×, ×ך זו ××™× ×” רשימה מל××”. בבו×× ×• להחליט ×ילו ×ž×“×™× ×•×ª לכלול, ×©×§×œ× ×• ×’× ×ת ×”×פשרות שהכללתה של ×ž×“×™× ×” מסוימת תסייע לשיפור המצב ×”×זורי”.
מתגובת השגרירות קשה לדעת ×× ×‘×¨×™×˜× ×™×” ×ž×‘×™× ×” ×יזו פגיעה ×‘×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ שלה עצמה יש בדו”×— ×›×–×”, שבו ×סד וקד×פי יוצ××™× ×™×•×ª×¨ בזול מ×שר ישר×ל. ו×ול×, מה שברור לחלוטין, וגרוע ×œ× ×¤×—×•×ª, ×”×•× ×”×¤×’×™×¢×” ×”×× ×•×©×” שיש בדו”×— ×›×–×” במ×בק הר×וי (×”×מיתי) על ×§×™×“×•× ×ž×¦×‘ זכויות ×”××“× ×‘×¢×•×œ×. ×× ×ž× ×”×™×’×™× ×‘×¨×•×˜×œ×™× ×›×ž×• ×סד וקד×פי פחות ×ž×˜×¨×™×“×™× ×ת ×œ×•× ×“×•×Ÿ מ×שר ישר×ל, מי ידרוש ×ž×”× ×“×™×Ÿ וחשבון? ולמה שיפסיקו להפר בשיטתיות וב×כזריות ×ת זכויות ×”××“× ×‘×רצ×? מי שב×מת ×”×™×” ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ ×œ×§×“× ×ת זכויות ×”×ד×, ×”×™×” צריך לחבר דו”×— ×חר לחלוטין.
(המ×מר ×¤×•×¨×¡× ×‘-3 במ××™ בעיתון “גלובס”).