4.7.2010
משהו רקוב בממלכת ××ž× ×¡×˜×™

גיטה שהגל וסמל ××ž× ×¡×˜×™ העולמי
מה שיש לגיטה שהגל להגיד צריך ×œ×¢× ×™×™×Ÿ כל ישר×לי. ××ž× ×¡×˜×™ ××™× ×˜×¨× ×©×™×•× ×œ, ×”×רגון שבו מיל××” תפקיד בכיר עד ×œ× ×ž×–×ž×Ÿ, × ×•×§×˜ קו ×ª×•×§×¤× ×™ מ×וד כלפי ×ž×“×™× ×™×•×ª×” של ישר×ל, והסב לה × ×–×§ תדמיתי קשה ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª. יחד ×¢× ××¨×’×•× ×™× ×חרי×, דוגמת עד×לה ובצל×, היווה ××ž× ×¡×˜×™ ×ת המסד המרכזי לדו”×— גולדסטון, שה××©×™× ×ת ישר×ל בפשעי מלחמה ובהפרות קשות של זכויות ×ד×. ××œ× ×©×× ×”×’×‘×¨×ª שהגל מדייקת ב××‘×—× ×•×ª×™×”, ×œ× ×“××’×” לזכויות ××“× ×ž×›×ª×™×‘×” ×ת קביעות ××ž× ×¡×˜×™, ××œ× ×“×•×•×§× ×“×¢×•×ª פוליטיות.
מה שיש לגיטה שהגל להגיד צריך ×œ×¢× ×™×™×Ÿ ×’× ×ת כל מי ש×כפת לו ב×מת מזכויות ×ד×. שהגל, ×©× ×‘×¢×˜×” מה×רגון ×œ×¤× ×™ כמה ×—×•×“×©×™× ×‘×¨×¢×© גדול בגלל שהעיזה למתוח עליו ביקורת, ×ומרת ש××ž× ×¡×˜×™ הפסיק למעשה להיות כלי במ×בק × ×’×“ דיקטטורות ×•×ž×©×˜×¨×™× ×—×©×•×›×™×, והתחיל למרבה הצער להידמות ×œ×”× ×™×•×ª×¨ ויותר, לפחות בכל ×”× ×•×’×¢ ליכולתו להתמודד ×¢× ×‘×™×§×•×¨×ª. ו×ת ×–×” ×ומרת ר×ש מחלקה לשעבר ב×רגון, שהיתה ×ž×ž×•× ×” על השוויון בין ×”×ž×™× ×™× ×•×©×”×§×“×™×©×” ×ת כל ×—×™×™×” למ×בק בדיכוי וב×פליה מכל ×”×¡×•×’×™× ×•×”×ž×™× ×™×. ×ותה ×œ× ×¦×¨×™×š ללמד מה ×–×” זכויות ×ד×.
שהגל בת ×”-54, ילידת הודו שמתגוררת ×›×™×•× ×‘×œ×•× ×“×•×Ÿ, עלתה לכותרות בפברו×ר ×”×©× ×”, ל×חר שהעיתון הבריטי “ס×× ×“×™×™ טיימס” ×¤×™×¨×¡× ×ž×›×ª×‘ ×¤× ×™×ž×™ ובו ×ª×œ×•× ×ª×” ×œ×”× ×”×œ×ª ××ž× ×¡×˜×™ על ××™×¨×•×¢×™× ×ž×©×•×ª×¤×™× ×•×—×¡×•×ª ×©×ž×¢× ×™×§ ×”×רגון ×œ×ž×•×¢×–× ×‘×’, מי שמוכר ×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” בתו×ר “התומך ×”×ž×¤×•×¨×¡× ×‘×™×•×ª×¨ של הטליב×ן” (פרשה שהתפרסמה בישר×ל לר××©×•× ×” בבלוג ×–×”). שהגל, שעמדה בר×ש המחלקה לשוויון בין ×”×ž×™× ×™× ×‘×”× ×”×œ×ª ××ž× ×¡×˜×™, ×œ× ×›×œ כך הצליחה להבין ×יך ד××’×” לזכויות ××“× ×•×ž×©×˜×¨ ×§×™×¦×•× ×™ ותומך טרור, שבו × ×©×™× × ×¡×§×œ×• למוות בפומבי, ×“×¨×™× ×‘×›×¤×™×¤×” ×חת.
×”× ×”×œ×ª ××ž× ×¡×˜×™ החליטה להגיב ×œ×¤×¨×¡×•× ×‘×ופן תמוה מ×וד – במיוחד עבור ×רגון המחשיב עצמו למגדלור של ×¤×œ×•×¨×œ×™×–× ×•×¢×¨×›×™× ×“×ž×•×§×¨×˜×™×™× â€“ והורתה על ×¡×™×•× ×¢×‘×•×“×ª×” של שהגל. מ××– ×”×™× ×ž× ×”×œ×ª ×•×™×›×•×—×™× ×¤×•×ž×‘×™×™× ×¢× ×”× ×”×œ×ª ××ž× ×¡×˜×™ מעל דפי ×”×¢×™×ª×•× ×•×ª, ×•×‘×”× ×”×™× ×ž×•×ª×—×ª ביקורת קשה על העובדה שבמסווה של ד××’×” לזכויות ×ד×, מתחבר ×רגון ××ž× ×¡×˜×™ ל×× ×©×™× ×©×›×œ ×”×•×•×™×™×ª× ×•×¤×¢×•×œ×ª× ×”×¤×•×›×™× ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ מכל דבר שמריח בכלל מד××’×” לזכויות ×ד×.
בר×יון ר×שון ×œ×¢×™×ª×•× ××™ ישר×לי תוקפת כעת שהגל בחריפות ×ת ××ž× ×¡×˜×™, ו×ומרת ×›×™ “ב××ž× ×¡×˜×™ ××™× ×˜×¨× ×©×™×•× ×œ וב××¨×’×•× ×™ זכויות ××“× ××—×¨×™× ×‘×¢×•×œ× ×™×© תמיכה ×‘×›×•×•× ×•×ª הפוליטיות של ×”×יסל××”. לדבריה, קביעתו “המטומטמת להחריד” של מזכ”ל ××ž× ×¡×˜×™, קל×ודיו ×§×•×¨×“×•× ×”, ×›×™ ×”×•× ×‘×¢×“ “×’’×™×”×ד ×”×’× ×ª×™” ×”×™× ×¢×“×•×ª מובהקת לכך. ××ž× ×¡×˜×™ ××™× ×• מחשיב ×ת זכויות ×”××“× ×©×œ כל ×”×× ×©×™× ×‘×ותה מידה, ×”×™× ×˜×•×¢× ×ª, ×•×ž×©×•× ×ž×” מציב ×ת ×–×›×•×™×•×ª×™×”× ×©×œ פעילי טרור מעל לזכויות ×§×•×¨×‘× ×•×ª×™×”×. ו×× ×›×œ ×–×” × ×›×•×Ÿ, הרי שהמשמעות ×ž×‘×—×™× ×ª ישר×ל ×”×™× ×œ× ×¡×ª× ×©××ž× ×¡×˜×™ טועה ×ו ×œ× ×ž×“×™×™×§ ×‘×˜×¢× ×•×ª×™×• כלפיה, ××œ× ×©×™×© לו ×ž×“×™× ×™×•×ª ×ž×›×•×•× ×ª ומפלה לרעתה ולטובת ×”××¨×’×•× ×™× ×”×סל××ž×™×™× ×©××ª× ×”×™× × ×לצת להתמודד.

×ž×•×¢×–× ×‘×’
×רגון ××ž× ×¡×˜×™ העולמי ×”×•×§× ×‘×©× ×ª 1961 על ידי פיטר ×‘× × ×¡×•×Ÿ, עורך דין בריטי ×©× ×¨×ª× ×œ×ž××‘×§× ×©×œ ×©× ×™ ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×¤×•×¨×˜×•×’×œ×™×, ×©× ×›×œ×ו לשבע ×©× ×™× ×ž×©×•× ×©×”×¨×™×ž×• כוסית “לחיי החופש”. מ××– גדל ×”×רגון ותפח, ×•×—×‘×¨×™× ×‘×• ×›×™×•× ×™×•×ª×¨ מ-2 מיליון ×‘× ×™ ××“× ×‘×¨×—×‘×™ העול×. ×›×רגון זכויות ×”××“× ×”×ž×•×‘×™×œ בעול×, ××ž× ×¡×˜×™ × ×”× ×” ×ž×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ ומיוקרה, בעיקר ×ž×©×•× ×©×”×•× ×רגון ל×-ממשלתי, שמחשיב ×ת עצמו לל×-פוליטי. לדעת רבי×, ××ž× ×¡×˜×™ משמיע ×ת קולו ×œ× ×‘×¢×“ ×”×¤×œ×©×ª×™× ×™× ×•×œ× ×‘×¢×“ ישר×ל, ××œ× ×‘×¢×“ זכויות ×”×ד×. למעשה ×מור ××ž× ×¡×˜×™ ×œ× ×œ×”×™×•×ª בעד ×©×•× ×’×•×¨× ×©×”×•×, ××œ× ×¤×©×•×˜ לד×וג ×œ×–×›×•×™×•×ª×™×”× ×©×œ כל ×”×× ×©×™× ×‘×שר ×”×. ×”×¢× ×™×™×Ÿ ×”×•× ×©×œ×¤×™ שהגל, ×–×” ×œ× ×ž×ž×© מה ×©×”×•× ×¢×•×©×”.
הסיפור ×©×”×‘×™× ×œ×¢×™×ž×•×ª של שהגל ×¢× ×”× ×”×œ×ª ××ž× ×¡×˜×™ × ×•×’×¢ ×œ×ž×•×¢×–× ×‘×’, ×זרח בריטי בן 43, ×©× ×¢×¦×¨ ב-2002 על ידי ×”×¦×‘× ×”×מריק××™ ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן, ×•× ×›×œ× ×¢×“ 2005 במתקן הכלי××” במפרץ גו×× ×˜× ×מו שבקובה. בג ×™×¦× ×œ×ž×—× ×” ××™×ž×•× ×™× ×‘××¤×’× ×™×¡×˜×ן עוד ×‘×©× ×ª 1993, ×©× ×”×¡×‘×™×¨ לו מדריכו ×”×¨×•×—× ×™ ×›×™ “×”×’’×™×”×ד ×”×•× ×¡× ×©×ž×•×ª×¨ בצריכה”. לפי ×”×“×™×•×•×—×™× ×‘×¢×™×ª×•× ×•×ª הבריטית, המדריך ציטט ×‘×¤× ×™×• בהתלהבות ×œ×•×—×ž×™× ×¦’צ’× ×™×, ×©×œ×¤×™×”× “רוב ×”×× ×©×™× ×‘×•×—×¨×™× ×‘×—×™×™× ×›×“×¨×š ×ל המוות, ×בל ×× ×—× ×• ×‘×•×—×¨×™× ×‘×ž×•×•×ª כדרך ×ל ×”×—×™×™×”.
בג הצהיר ×›×™ “הביקור ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן ×”×•× ×—×•×•×™×” ×©×©×™× ×ª×” ×ת חייו”, וכי פגש ×‘×ž×“×™× ×” דמויות מופת שהרשימו ×ותו ושימשו לו השר××”. עד כדי כך, ×©×‘×©× ×ª 2001, ×‘×©×™× ×©×œ×˜×•×Ÿ הטליב×ן, ×”×•× ×ž×—×œ×™×˜ לקחת ×ת ×שתו וילדיו ולעבור לגור ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן. זו כידוע תקופה שבה כל הילדות מושלכות החוצה מבתי הספר בצו הטליב×ן, × ×©×™× ×ž×•×¦×ות להורג ב××¦×˜×“×™×•× ×™× ×•×¤×¡×œ×™ בודהה של מ×ות ×©× ×™× ×ž×¤×•×¦×¦×™× ×œ×¨×ווה. בג מצהיר על התקופה ×”×–×ת, ×›×™ “לטליב×ן היו כמה ×”×™×©×’×™× â€“ ×‘×ª×—×•× ×”×¦×“×§ החברתי ושמירת ×”×¢×¨×›×™× ×”×ž×¡×•×¨×ª×™×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™×™×”.
בג × ×¢×¦×¨ על ידי ×”×¦×‘× ×”×מריק××™ בגין ××™×ž×•× ×™× ×©×¢×‘×¨ ×‘×ž×ª×§× ×™× ×©×œ ×ל-ק×עדה ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן, ×ך שוחרר כעבור כשלוש ×©× ×™× ×ž×‘×œ×™ ×©× ×©×¤×˜. כששב ×œ×‘×¨×™×˜× ×™×”, החליט ×œ×”×§×™× ×ת ×רגון Cageprisoners ×œ×”×’× ×” על ×–×›×•×™×•×ª×™×”× ×©×œ ××¡×™×¨×™× ×ž×•×¡×œ×ž×™×, ×•× ×”×¤×š ל×חד הקולות ×”×‘×•×œ×˜×™× ×‘×™×•×ª×¨ × ×’×“ ×ž×“×™× ×™×•×ª המעצר ×”×מריק×ית בגו×× ×˜× ×מו.
מתוקף ×–×” הצטרף בתחילת 2010 ×œ× ×¦×™×’×™× ×©×œ ×רגון ××ž× ×¡×˜×™ בפגישה במעון ר×ש הממשלה הבריטי ברחוב ד××•× ×™× ×’ 10, ול×חר מכן ×§×™×™× ×ž×¡×¢ ברחבי ×ירופה – תחת חסותה של ××ž× ×¡×˜×™ – כדי ×œ×©×›× ×¢ ×ת ממשלות המערב לקבל לתחומן ××¡×™×¨×™× ×©×™×©×•×—×¨×¨×• מגו×× ×˜× ×מו. ×ž×™×”× ×œ×ž×©×œ ×”××¡×™×¨×™× ×©××¨×’×•× ×• של בג פועל ×œ×ž×¢× ×? ×חד ×ž×”× ×”×•× ×× ×•×•×ר ×ל-×וו×לקי, מדריכו ×”×¨×•×—× ×™ של ×”× ×™×’×¨×™ ×©× ×™×¡×” לפוצץ מטוס מעל דטרויט בערב ×—×’ המולד ×”×חרון ומי ×©×§×¨× ×œ×¨×¦×•×— ×ת הקריקטוריסט ×”×“× ×™ שהעיז לצייר ×ת מוחמד. דמויות × ×•×¡×¤×•×ª המופיעות ב×תר ×”××™× ×˜×¨× ×˜ של ×”×רגון כוללות ×ת חליד שייח מוחמד (×”× ××©× ×‘×ª×›× ×•×Ÿ פיגועי 11 בספטמבר) ו×בו קט×דה (מטיף ×”× ×—×©×‘ ×œ× ×¦×™×’×• של בן ל×דן ב×ירופה).
×–×” ×ž×‘×—×™× ×ª שהגל ×”×™×” הרגע להגיב. שיתוף הפעולה של ××ž× ×¡×˜×™ ×¢× ×‘×’, כתבה שהגל במכתב ×©×ª×•×›× ×• ×¤×•×¨×¡× ×‘×¢×™×ª×•× ×•×ª, פוגע עמוקות ×‘×ž×•× ×™×˜×™×Ÿ של ×”×רגון. “להופיע על במה משותפת ×¢× ×”×ª×•×ž×š ×”×ž×¤×•×¨×¡× ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” של הטליב×ן ולהתייחס ×ליו ×›×ל מגן זכויות ×”×דה, כתבה שהגל, “זו טעות חמורה בשיקול דעת. ×–×” לגיטימי לה×זין לחוויותיו ×›×סיר לשעבר בגו×× ×˜× ×מו, ×בל זו טעות חמורה ×œ×”×¢× ×™×§ לגיטימציה ולשתף פעולה ×¢× ×ž×™ שהביע ×ת תמיכתו בטליב×ן”.
×–×” לכ×ורה × ×©×ž×¢ די מובן מ×ליו, ×בל כמה שעות ל×חר ×”×¤×¨×¡×•× ×”×©×¢×ª×” ××ž× ×¡×˜×™ ×ת שהגל מתפקידה – בהתחלה ב×ופן ×–×ž× ×™, וב×פריל ב×ופן קבוע. בכמה מ××ž×¨×™× ×©×›×ª×‘×” שהגל מ××– ×‘×¢×™×ª×•× ×•×ª ×”×™× ×ª×§×¤×” בחריפות ×ת ××ž× ×¡×˜×™, ×•×˜×¢× ×” ×›×™ “×”×•× ××™× ×• מסוגל לחקור ×ת עצמו ×ו להסתכל במר××””, וכי “כמו כל הדיקטטורות ×‘×¢×•×œ× â€“ מימין ומשמ×ל – מציג עצמו ××ž× ×¡×˜×™ כמי ×©× ×ª×•×Ÿ תחת מתקפה, ומסרב ×œ×¢× ×•×ª לש×לות ×‘× ×•×’×¢ ×œ× ×”×œ×™×•”.
×”×™× ×”×©×ª×•×ž×ž×” ×’× ×œ× ×•×›×— ×©×ª×™×§×ª× ×©×œ ××¨×’×•× ×™ זכויות ×”××“× ×”×חרי×, “×©×”×ª×‘×•× × ×• בפרשה בשתיקה. ×”× ×œ× ××•×ž×¨×™× ×ž×œ×” ×ž×©×•× ×©×’× ××¦×œ× × ×¤×œ×• ×¤×’×ž×™× ×‘×©×™×§×•×œ הדעת, ×•×ž×©×•× ×©×’× ×”× ×§×™×“×ž×• ×œ× ×¤×¢× ×ת ×”××™× ×˜×¨×¡×™× ×©×œ ×”×יסל×× ×”×¨×“×™×§×œ×™. יותר מדי פעמי×, רצון לגיטימי לחלוטין להי×בק ×‘×’×–×¢× ×•×ª × ×”×¤×š בסופו של דבר ×œ×§×™×“×•× ×ž×˜×¨×•×ª×™×”×Ÿ של קבוצות שקשורות ל××—×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™×”. בסערה הציבורית שהתעוררה ×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” × ×¢×ž×“×• לצדה של שהגל ××™×©×™× ×›×ž×• סלמן רושדי ו×מיטב גוש, ×ך בכירי ×”××¨×’×•× ×™× ×œ×–×›×•×™×•×ª ××“× ×”×§×¤×™×“×• ×ž×©×•× ×ž×” לשמור על שתיקה.
תומך מוצהר של הטליב×ן הצליח ×œ×”×‘×™× ×œ×¡×™×•×ž×” קריירה מפו×רת של פעילה מוערכת ×‘×ª×—×•× ×”×ž×בק על זכויות ×”×ד×. כן, מודה שהגל בשיחה ×˜×œ×¤×•× ×™×ª מביתה ×©×‘×œ×•× ×“×•×Ÿ, “×”×™×” לי קשה לצ×ת × ×’×“ ××ž× ×¡×˜×™, ×בל ×”×מת ×”×™× ×©×™×“×¢×ª×™ על הבעיה ×”×–×ת בתוך ×”×רגון כבר הרבה מ×וד זמן. ×× ×™ ועוד הרבה מ×וד ×× ×©×™× ×‘×ª×§×•×¤×” ×”××—×¨×•× ×” × ×™×¡×™× ×• ×œ×©× ×•×ª ×ת ×”×רגון ×ž×‘×¤× ×™×, ומתברר ×©×œ× ×”×¦×œ×—× ×•. ××ž× ×¡×˜×™ ×ž× ×”×œ×™× ×¢×›×©×™×• מתקפת-× ×’×“ כלפי כל מי שיש לו דעה ×חרת משלהה.

×ž× ×”×™×’ חיזב×ללה חסן × ×¡×¨×ללה
מה הבעיה בתוך ××ž× ×¡×˜×™?
“יש הרבה. ×חת מהן ×”×™× ×©××ž× ×¡×˜×™ ×œ× ×ž×ª×¢×“×™× ×”×¤×¨×•×ª זכויות ××“× ×©×œ ××¨×’×•× ×™ טרור. בעגה של ××¨×’×•× ×™ זכויות ×”××“× ×ž×“×•×‘×¨ ב’×’×•×¨×ž×™× ×œ×-×ž×“×™× ×ª×™×™×’ (non-state actors). מן העבר ×”×©× ×™, ××ž× ×¡×˜×™ מתעסק המון ×¢× ×ž×” ×©×ž×›×•× ×” הפרות זכויות ××“× ×‘×¢×§×‘×•×ª המלחמה בטרור, כלומר בעיקר מצד ×”×ž×“×™× ×•×ª ×©× ×¤×’×¢×• מטרור.
“×× ×™ חושבת שיש פה חוסר ×יזון, ×•×©×”×“×™×•×•×—×™× ×•×”×ž×—×§×¨×™× ×©×œ ××ž× ×¡×˜×™ ×”× ×‘×¢×™×™×ª×™×™×. ×ž× ×§×•×“×ª המבט שלי, גיליתי ×©×‘×¢× ×™×™×Ÿ זכויות של × ×©×™×, ×”× ×”×œ×ª ××ž× ×¡×˜×™ קרובה יותר מדי ×ž×‘×—×™× ×” ×¨×¢×™×•× ×™×ª ×“×•×•×§× ×œ××¨×’×•× ×™× ×‘×¢×™×™×ª×™×™×. ×פשר ×œ×ž×¦×•× ×‘×¤×¨×¡×•×ž×™× ×©×œ ××ž× ×¡×˜×™ × ×™×¡×•×—×™× ×©×‘××™× ×ž×ž×© מעורכי הדין של ×”××¨×’×•× ×™× ×”×לה, ×©×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª ××¨×’×•× ×™× ×יסל××ž×™×™× ×בל ×’× ×חרי×. ×× ×™ ×œ× ×ומרת שכל מה ×©× ×¢×©×” ב××ž× ×¡×˜×™ ×”×•× ×œ× ×˜×•×‘. יש מחלקות יותר טובות ויש פחות טובות, ×בל ב×ופן כללי, ××ž× ×¡×˜×™ ×œ× ×ž×ª×™×™×—×¡ מספיק להפרות זכויות ××“× ×ž×¦×“ ××¨×’×•× ×™ טרור”.
×יך ×רגון זכויות ××“× ×™×›×•×œ להעדיף ××“× ×חד על ×¤× ×™ ××“× ×חר?
“יש ×”×™×•× ×ž×ª×§×¤×” כללית על עקרון ×”××•× ×™×‘×¨×¡×œ×™×•×ª של זכויות ×”×ד×, כלומר על התפישה שצריך להי×בק בצורה שווה בכל הפרה של זכויות ×ד×. לצערי להשקפה ×”×–×ת יש ×ª×•×ž×›×™× ×‘×ª×•×š ×”×ª× ×•×¢×” לזכויות ×”×ד×. ×× ×ª×©×ל ×ות×, ×”× ×™×’×™×“×• לך ×©×”× ×›×Ÿ ×ž×’×™× ×™× ×¢×œ ×›×•×œ× ×‘×ותה צורה – למשל על ×”××—×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×›×ž×• על × ×©×™× ×œ×¡×‘×™×•×ª ב×פריקה.
“×× ×™ לעומת ×–×ת חושבת ש××ž× ×¡×˜×™ צריך להגן על ×× ×©×™ ×”××—×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×× ×ž×¢× ×™× ××•×ª× ×‘×ž×›×•×ª חשמל בכל×, ×בל ×‘×©×•× ×¤× ×™× ×•×ופן ×סור לתמוך במטרות הפוליטיות שלה×. חברי ×”××—×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×©×™×— של זכויות ×”×ד×, כדי להרוס ×ת זכויות ×”×ד×. התפישה הפוליטית ×©×œ×”× ×”×¨×™ ×ž× ×•×’×“×ª לחלוטין לכל הרעיון של זכויות ×ד×, ו×ת ×–×” ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×’×™×“ לה×. צריך לזכור שה×× ×©×™× ×”×לה ×œ× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×¨×§ בפצצות כדי להשיג ×ת המטרות שלה×. ×”× ×ž×וד מתוחכמי×, ועכשיו ×”× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×’× ×‘×©×™×— של זכויות ×”×דה.
העלית ×פילו ×ת ×”×˜×¢× ×” ש××ž× ×¡×˜×™ ×ž×§×“× ×ת המטרות הפוליטיות של ×”×יסל××. למה ×ת ×ž×ª×›×•×•× ×ª?
“קח לדוגמה ×ת הדיון על הגבלות לבוש ×œ× ×©×™× ×ž×•×¡×œ×ž×™×•×ª ב×ירופה, דיון שמתרחש בצרפת, בבלגיה ובעוד ×ž×“×™× ×•×ª. ××ž× ×¡×˜×™ ×ž×¦× ×œ× ×›×•×Ÿ ×œ×’× ×•×ª ×ת צרפת על ×”×יסור על חבישת רעלה, ×בל ×× ×ª×¢×‘×•×¨ על עשרות ומ×ות הדו”חות ×”×©× ×ª×™×™× ×©×œ ××ž× ×¡×˜×™, ×œ× ×ª×ž×¦× ×•×œ×• התייחסות ×חת ×œ× ×©×™× ×©× ×¨×¦×—×•, × ×›×œ×ו ×ו ×¢×•× ×• ×‘×¢×•×œ× ×”×¢×¨×‘×™ בגלל לבושן. כמחצית מ×וכלוסיית ×יר×ן, 35 מיליון × ×¤×©, הן × ×©×™×, ו×ותן מכריחה המהפכה ×”×יסל×מית מדי ×™×•× ×œ×¢×˜×•×ª רעלה. ××ž× ×¡×˜×™ ×œ× ×¤×•×¦×” פה ×‘×¢× ×™×™×Ÿ ×”×–×”, ×בל מתערב ×›×שר בלגיה רוצה ל×סור ×ת הבורקה בתחומה, מה שמשפיע על 30 × ×©×™× ×‘×¢×¨×š.
“×× ×™ חושבת שצריך ל×פשר ×œ×‘× ×™ ××“× ×ž×™×“×” רבה מ×וד של חופש בבחירת הבגדי×, ×פילו ×× ×”×‘×’×“×™× ×ž×™×™×¦×’×™× ×¢×ž×“×•×ª פוליטיות מבחילות, ×בל יש ×“×‘×¨×™× ×©×× ×—× ×• ×œ× ×ž×¨×©×™×, למשל ללבוש ×ž×“×™× × ×ציי×. ×–×” ×œ× ×—×œ×§ מחופש ביטוי, זו הבעת עמדה פוליטית ש×× ×—× ×• ×œ× ×ž×¡×›×™×ž×™× ×œ×”. וכ×שר ××ž× ×¡×˜×™ ×ž×¤×¨×¡× ×”×¦×”×¨×” וקובע שמדובר בפגיעה בחופש הדת של × ×©×™×, זו טעות. × ×©×™× ×ž×•×¡×œ×ž×™×•×ª ×חרות פת××•× × ×“×¨×©×•×ª ×’× ×”×Ÿ ללבוש ×ת ×”×‘×’×“×™× ×”×לה, ×›×™ ×חרת הן × ×—×©×‘×•×ª לל×-×¦× ×•×¢×•×ª. ×–×” ×’×•×¨× ×œ×פקט של ×”×§×¦× ×””.
בתגובה ×œ×˜×¢× ×•×ª×™×š על שיתוף הפעולה של ××ž× ×¡×˜×™ ×¢× ×ž×•×¢×–× ×‘×’, ×מר מזכ”ל ×”×רגון קל×ודיו ×§×•×¨×“×•× ×” שג’×™×”×ד ×”×’× ×ª×™ ××™× ×• עומד בסתירה ×œ×¢×§×¨×•× ×•×ª ×”×רגון. מה דעתך?
“×ת ×”×ž×•× ×— ×’’×™×”×ד ×”×’× ×ª×™ ×פשר ×œ×ž×¦×•× ×‘×˜×§×¡×˜×™× ×יסל××ž×™×™× ×¤×•× ×“×ž× ×˜×œ×™×¡×˜×™×™×, כמו למשל ×צל עבד×ללה ×¢×–××, שהיה מדריכו ×”×¨×•×—× ×™ של ×וס×מה בן ל×דן. התוצ××” של ×”×’’×™×”×ד ×”×–×” עשויה להיות התקפה על ×זרחי×, על בתי ספר ועל מתפללי×. ×–×” ×‘×©×•× ×¤× ×™× ×•×ופן ×œ× ×™×›×•×œ להסתדר ×¢× ×–×›×•×™×•×ª ×ד×. זו ×‘×¢×™× ×™ ×מירה מטומטמת להחריד, שבעקבותיה התברר לי שיש ×כן ×›×•×•× ×” פוליטית מ×חורי ×”×”×ª× ×”×’×•×ª של ××ž× ×¡×˜×™. מי שחושב שג’×™×”×ד ×”×’× ×ª×™ ×”×•× ×ידי×ולוגיה מקובלת, ×”×•× ××“× ×¢× ××’’× ×“×” ×יסל×מיסטית”.
מה דעתך על יחסו של ××ž× ×¡×˜×™ לישר×ל?
“×× ×™ ×œ× ×ž×¡×¤×™×§ מכירה ×ת כל הדו”חות של ××ž× ×¡×˜×™ על ישר×ל, ×בל ×× ×™ חושבת שחוסר ההתייחסות ×œ×ž× ×™×¢×™× ×”×¤×•×œ×™×˜×™×™× ×©×œ חלק ×ž×”×©×—×§× ×™× ×ž×וד בעייתית. ×× ×™ ×ž×ª×›×•×•× ×ª בעיקר ל××¨×’×•× ×™× ×›×ž×• חיזב×ללה וחמ×ס, ×©×¤×•×’×¢×™× ×‘×–×›×•×™×•×ª ×”××“× ×©×œ ××–×¨×—×™× ×ž×©× ×™ הצדדי×. בצד שלה×, בגלל הכפייה והשליטה החברתית ×©×”× ×ž×¤×¢×™×œ×™×, ובצד ×”×©× ×™ ×–×” כמובן ברור. ועל ×–×” ×× ×™ חושבת ש××ž× ×¡×˜×™ ×œ× × ×•×ª×Ÿ בכלל ×ת הדעת”.
הופתעת מהתגובה ×©×œ×”× ×•×ž×יך שכל הפרשה התגלגלה?
“הפרשה ×”×–×ת ×כן חיסלה ×ת הקריירה שלי ב××ž× ×¡×˜×™, ×בל ×–×” ×”×™×” מחיר סביר ×œ×©×œ× ×ž×‘×—×™× ×ª×™, ×›×™ ×œ× ×™×›×•×œ×ª×™ יותר לפתור ×ת ×–×” בתוך ×”×רגון. ×ž×‘×—×™× ×” ×ישית זכיתי רק ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ לקידו×, כך שלכ×ורה ×œ× ×”×™×ª×” לי ×©×•× ×¡×™×‘×” לעשות ×ת ×–×”, מלבד העיקרון. מה שגיליתי ×”×•× ×©××ž× ×¡×˜×™ ×“×•×¨×©×™× ×©×§×™×¤×•×ª ופתיחות מצד ממשלות בעול×, ×בל ברגע ×©×ž×•×ª×—×™× ×¢×œ×™×”× ×‘×™×§×•×¨×ª ×”× × ×”×™×™× ×ž×וד ×ª×•×§×¤× ×™×™×. זו סיטו×ציה מ×וד מטרידה.
“×× ×™ זוכה ×”×™×•× ×œ×”×¨×‘×” מ×וד תמיכה. ×–×” ×ž×¢× ×™×™×Ÿ: ברחבי ×”×¢×•×œ× ×”×©×œ×™×©×™, היכן שפעילי זכויות ××“× ×‘×מת × ×ª×§×œ×™× ×‘×–×•×•×¢×•×ª, ×ž×‘×™× ×™× ×ותי. בהודו, בפקיסט×ן ובסוד×ן, ×× ×©×™× ×™×•×“×¢×™× ×œ×ž×” ×ž×¡×•×’×œ×™× ××¨×’×•× ×™ הטרור ×”×לה. במערב, מי שעומד בר×ש ×ª× ×•×¢×ª זכויות ×”××“× ×–×” בעיקר ×× ×©×™ שמ×ל ×× ×’×œ×™× ×•×מריק××™×. ×ž×‘×—×™× ×ª×, ×”××™×•× ×”×›×™ גדול על ×©×œ×•× ×”×¢×•×œ× ×”×•× ×”×¢×•×‘×“×” ש×רה”ב ×”×™× ×ž×¢×¦×ž×” יחידה בעול×. ×”× ×œ× ×¤×¢×™×œ×™× ×מיתיי×, ×•×ž×‘×—×™× ×ª× ‘פעיל זכויות ×דג ×–×” בעיקר עמדה × ×•×—×” להיות בה ולהתהדר בה.
“מה שקרה ×–×” שזכויות ×”××“× × ×”×¤×›×• למסווה לעמדה פוליטית. בגלל ×–×” ×œ× ×ª×ž×¦× ×פילו דו”×— ×חד של ××ž× ×¡×˜×™ על הפרות זכויות ××“× ×ž×¦×“ ××¨×’×•× ×™× ××—×™× ×©×œ ×ל-ק×עדה ב×ירופה, למשל. ×× ×™ הקדשתי חלק גדול מחיי כדי לחקור ×ת התופעה ×”×–×ת, ×בל מ×וד קשה ×œ×ž×¦×•× ×¢×œ ×”× ×•×©× ×”×–×” מידע ×מין. ×× ×™ הצעתי ל××ž× ×¡×˜×™ לחקור ×ת ×–×” כחלק מהתפקיד שלי, ×בל ×”× ×œ× ×”×™×• ×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×‘×›×š. יכול להיות ×©×”× ×¤×—×“×• שזה יחשוף ×œ×¢×™× ×™ כל ×ת ×”×§×©×¨×™× ×©×œ×”× ×¢× ×”×× ×©×™× ×”×לה”.