21.5.2010
ר×ש הממשלה כהן?

יוב כהן
שמו של ר×ש ממשלת ×”×•×œ× ×“ ×”×‘× ×¢×©×•×™ להיות מר כהן. ×× ×™×ª×מתו סקרי דעת הקהל לקר×ת הבחירות שייערכו ב-9 ×‘×™×•× ×™, יש ×¡×™×›×•×™×™× ×˜×•×‘×™× ×©×™×•×‘ כהן, ×ž× ×”×™×’ מפלגת הלייבור ור×ש עיריית ××ž×¡×˜×¨×“× ×œ×©×¢×‘×¨, יצליח להרכיב קו×ליציה ולהיות היהודי היחיד ×›×™×•× ×‘×ירופה בתפקיד ר×ש ממשלה.
כהן, בן 63, ×œ× ×ž×ž×© שומר מצוות, ולמעשה ×”×•× ×ž×ž×¢×˜ להתייחס ×œ×¢× ×™×™× ×™×” של הקהילה היהודית ×ו ×פילו ×œ×ž×“×™× ×™×•×ª×” של ×ž×“×™× ×ª ישר×ל. ב×חת ×”×¤×¢×ž×™× ×”×™×—×™×“×•×ª שבהן התייחס למוצ×ו היהודי, ×‘× ××•× ×œ×¨×’×œ קבלת פרס ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª ליידן ×‘× ×•×‘×ž×‘×¨ 2002, הסביר כהן ×›×™ החוויות שעברה משפחתו בזמן השו××”, ×›×שר ×מו היהודייה × ×¨×“×¤×” על ידי ×”× ×צי×, עיצבו ×ת תפישת עולמו ×“×•×•×§× ×›×œ×¤×™ המוסלמי×.
כהן מתח ×‘× ×ומו קו ישר בין חוויותיה של ×מו, ×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª ×œ×ž×©×¤×˜×™× ×‘×ותה ××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” ×‘×©× ×•×ª ×”-40, לבין ×”×§×©×™×™× ×©×‘×”× × ×ª×§×œ×™× ×›×™×•× ×”×ž×”×’×¨×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×‘×”×•×œ× ×“. ×›××– כן עתה, קבל כהן, כושלת החברה ×”×”×•×œ× ×“×™×ª בקבלת ×”×חר, הזר, ×•×”×©×•× ×” – ×•×”×¤×¢× ×‘×¢×§×‘×•×ª ×ירועי 11 בספטמבר ב×רצות הברית. “××–×¨×—×™× ×¨×‘×™× ×ž×ž×•×¦× ×–×¨ וד××™ ש×לו ×ת ×¢×¦×ž× ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª: ×”×× ×–×• עדיין ×”×•×œ× ×“?”, ×מר כהן ×‘× ×ו×, “×”×× ×× ×™ עדיין שייך לכ×ן? ×”×× ×œ× × ×”×¤×›×ª×™ לזר ב×רצי שלי?”
כר×ש עיריית ×מסטרד×, שבה ×חד מכל ×רבעה ×ª×™× ×•×§×•×ª ×©× ×•×œ×“×™× ×›×™×•× ×”×•× ×ž×•×¡×œ×ž×™, × ×—×©×‘ כהן לפשרן מ×וד ביחסו למהגרי×. ×”×¢×™×ª×•× ××™ קוסטב בסמס ×ומר ×›×™ ×‘×¡×§×¨×™× ×¢×¨×‘ הבחירות ×ž×¢×™×“×™× ×”×ž×¦×‘×™×¢×™× ×©×”×¢× ×™×™× ×™× ×”×—×©×•×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ על סדר ×™×•×ž× ×”× ×”×”×’×™×¨×”, הביטחון ×”×ישי ודמותה של ×רצ×, וההערכה ×”×™× ×©×›×”×Ÿ ×™× ×¡×” לעשות בזירה ×”×רצית ×ת מה ×©× ×™×¡×” לעשות בעשור ×”×חרון בעיר ×מסטרד×.
×בל ×œ×˜×¢×ž× ×©×œ ××—×¨×™× ×”×•× ×¤×©×¨×Ÿ מדי, סמן מובהק של ×ž×“×™× ×™×•×ª בת ×”×™×¢× ×”, שהמיטה על יבשת ×ירופה ×סון בכך שהבי××” לתחומה ×ž×™×œ×™×•× ×™ ×ž×”×’×¨×™× ×ž×•×¡×œ×ž×™×, × ×›×©×œ×” ×‘×”×˜×ž×¢×ª× ×‘×—×‘×¨×”, ועדיין ××™× ×” ×ž×‘×™× ×” ×›×™ מדובר בפצצה מתקתקת. העמדה ×”×–×ת, ×©× ×ª×¤×©×” עד ×œ× ×ž×–×ž×Ÿ כגישה סהרורית בשולי החברה, × ×”×¤×›×” ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª למקובלת יותר ויותר.
דוברה המובהק ×”×•× ×™×•”ר מפלגת החירות ×”×”×•×œ× ×“×™×ª, חרט וילדרס, שרו××” ×‘×ž×”×’×¨×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×œ×ירופה סוס טרוי×× ×™. סקרי דעת קהל ×©× ×¢×¨×›×• ×¢× ×”×”×›×¨×–×” על הבחירות ×œ×¤× ×™ ×›×—×•×“×©×™×™× × ×™×‘×ו ×›×™ מפלגתו של וילדרס עשויה להפוך למפלגה הגדולה ביותר ×‘×¤×¨×œ×ž× ×˜, ×•×’× ×”×”×¢×¨×›×•×ª ×”×ž×ª×•× ×•×ª ביותר הן ×›×™ יכפיל ×ת כוחו מ-9 ×ž×•×©×‘×™× ×œ-18 (מתוך 150 סך הכל). וילדרס, דמות ×× ×˜×™-ממסדית ×©× ×ª×¤×© ×›×§×™×¦×•× ×™ על ידי ×¨×‘×™× ×‘×ירופה, ×”×“×”×™× ×ת ×”×•×œ× ×“ ×‘×©× ×” ×”××—×¨×•× ×” כשזכה ×œ×”×™×©×’×™× ×ž×©×ž×¢×•×ª×™×™× ×‘×‘×—×™×¨×•×ª המקומיות ובבחירות ×œ×¤×¨×œ×ž× ×˜ ×”×ירופי.
המשבר הכלכלי ביוון והיחלשות היורו העלו ×‘×™× ×ª×™×™× ×œ×›×•×ª×¨×•×ª ×’× ×©×לות כלכליות, ×בל לפחות ×‘×ª×—×•× ×”×”×’×™×¨×” – שהופך ×œ×ª×—×•× ×ž×©×ž×¢×•×ª×™ יותר ויותר ב×ירופה – יתייצבו בבחירות ×”×לה ×–×” מול ×–×” ×©× ×™ פוליטיק××™× ×¢× ×ž×“×™× ×™×•×ª הפוכה לחלוטין: וילדרס, שמציע לעצור ×ת ההגירה המוסלמית לחלוטין (ובמקרה ×ו ×œ× ×‘×ž×§×¨×”, מביע ×ת תמיכתו המוחלטת בישר×ל), וכהן, שסבור שהחברה ×”×”×•×œ× ×“×™×ª צריכה לצ×ת מגדרה כדי ל×פשר ×ת ×”×™×˜×ž×¢×•×ª× ×©×œ ×”×ž×”×’×¨×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× (ובמקרה ×ו ×œ× ×‘×ž×§×¨×”, ×”×•× ×‘×Ÿ למשפחה יהודית).

מסגד ב×מסטרד×
×‘×”×•×œ× ×“ ×—×™×™× ×›×™×•× ×›×ž×™×œ×™×•×Ÿ מוסלמי×, ×¨×•×‘× ×ž×ž×•×¦× ×ž×¨×•×§××™ וטורקי. ×—×œ×§× ×”×’×™×¢×• בגלי ההגירה שהחלו ×‘×©× ×•×ª ×”-60, ×•×—×œ×§× ×›×‘×¨ ×‘× ×™ הדור ×”×©× ×™ והשלישי, ×©× ×•×œ×“×• לתוך המצי×ות הליברלית והדמוקרטית של יבשת ×ירופה. ובכל ×–×ת, לפי דו”×— שהוגש ×œ× ×¦×™×‘×•×ª ×”×ירופית ×‘×©× ×ª 2006, כחצי מיליון ×ž×”×ž×”×’×¨×™× ×‘×”×•×œ× ×“ ××™× × ×“×•×‘×¨×™× ×”×™×˜×‘ ×ת השפה ×”×”×•×œ× ×“×™×ª. ×›×©× ×™ ×©×œ×™×©×™× ×ž×”×ž×”×’×¨×™× ×ž×˜×•×¨×§×™×” וממרוקו ×ž×•×’×“×¨×™× ×›×ž×™ ש××™× × ×›×©×™×¨×™× ×œ×©×•×§ העבודה ×”×ž×•×“×¨× ×™. ×ª×œ×ž×™×“×™× ×ž×•×¡×œ×ž×™× ×ž×¤×’×¨×™× ×חרי ×¢×ž×™×ª×™×”× ×‘×©×ª×™ ×©× ×•×ª לימוד בממוצע, ותשלומי הביטוח הל×ומי ×œ×ž×”×’×¨×™× ×’×‘×•×”×™× ×¤×™ ×©× ×™×™× ×ž×שר לש×ר ×”×וכלוסייה.
כל מי שהביט במצי×ות × ×›×•×—×” יכול ×”×™×” להבין שמדובר בבעיה חברתית, כלכלית ודמוגרפית. מרבית ×”×ž×”×’×¨×™× ×ž×ž×•×¦× ×˜×•×¨×§×™ ומרוק××™ בחרו להתחתן ×¢× ×ž×•×¡×œ×ž×™× ×ž×רצות ×”×ž×•×¦× ×©×œ×”×, וסתרו בכך ×ת ×”×”× ×—×” הרווחת בחברה ×”×ירופית שהזמן ×™×‘×™× ×œ××™× ×˜×’×¨×¦×™×” של המיעוט בחברה הכללית. יתרה מכך, לפי ×ותו דו”×—, מרבית ×”× ×™×©×•××™× ×‘×™×Ÿ ×ž×”×’×¨×™× ×ž×•×¡×œ×ž×™× ×œ×©×ר ×”×וכלוסייה הסתיימו בגירושי×. רוב ×”×ž×”×’×¨×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×”×ž×©×™×›×• לחיות ×‘×©×›×•× ×•×ª מבודדות וצפופות, ש×ליהן המשטרה כמעט ו××™× ×” מעיזה ×œ×”×™×›× ×¡, ×•×©×™×¢×•×¨× ×©×œ ×”×¦×¢×™×¨×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×‘×§×¨×‘ ×”×¢×‘×¨×™×™× ×™× ×’×‘×•×” ×ž×©×™×¢×•×¨× ×‘×›×œ×œ ×”×וכלוסייה.
במשך ×©× ×™× × ×ž× ×¢×” ×”×ליטה ×”×”×•×œ× ×“×™×ª (ולמעשה, ×”×ירופית כולה) מלדון בבעיה ×”×–×ת. פוליטיק××™×, ×× ×©×™ תקשורת ו×קדמ××™× ×”×¢×“×™×¤×• להתחמק מעימות ישיר ×¢× ×¡×•×’×™×™×ª ההגירה, פן ייחשבו ×œ×’×–×¢× ×™×. ××œ× ×©×›×ž×” ××™×¨×•×¢×™× ×ž×›×•× × ×™× ×œ× ×”×•×ª×™×¨×• ×œ×”× ×‘×¨×™×¨×”, ובר××©× ×¨×¦×— תי×ו ו×ן גוך, × ×™×Ÿ ×חיו של הצייר ×”×ž×¤×•×¨×¡× ×•×™× ×¡× ×˜ ו×ן גוך, בצהרי ×”×™×•× ×‘×¨×—×•×‘ ב×מסטרד×. ו×ן גוך × ×—×©×‘ למבקר חריף של ×”×יסל×× ×”×§×™×¦×•× ×™, ×•×”×”×ª× ×§×©×•×ª בחייו על ידי ×§×™×¦×•× ×™ מוסלמי ×‘× ×•×‘×ž×‘×¨ 2004 טילטלה ×ת החברה ×”×”×•×œ× ×“×™×ª עד כדי כך ×©×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” עוד להסתיר ×ת הבעיה. ×גב, על גופתו של ו×ן גוך ×”×•× ×—×” פתקית בכתב יד ובה ××™×•× ×ž×¤×•×¨×© על חייו של ר×ש העיר כהן.
×›×™×•× ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×“×•×‘×¨ בט×בו, ×•×”×•×œ× ×“ ×”×™× ×חת ×”×ž×“×™× ×•×ª ×”×ירופיות שעברו ×ת × ×§×•×“×ª ×”×ל-חזור, ושבהן הדיון על בעיית ההגירה ××™× ×• × ×—×©×‘ עוד למוקצה. ×חד ×”×× ×©×™× ×©×חר××™× ×œ×©×™× ×•×™ התפישתי ×”×–×” ×”×•× ×¤×¨×•×¤’ פול סחייפר, ××™× ×˜×œ×§×˜×•×ל ו×יש שמ×ל, שכתב כבר ב-2001 ×›×™ ×ž×“×™× ×™×•×ª×” הרב-תרבותית של ×”×•×œ× ×“ ביחס ×œ×ž×”×’×¨×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×”×™× ×›×™×©×œ×•×Ÿ מזעזע.
“יוב כהן טוען שהרוב ×”×”×•×œ× ×“×™ צריך לקבל ×ת המוסלמיה, ×ומר סחייפר בר×יון ×˜×œ×¤×•× ×™ מביתו ב×מסטרד×, “×•×‘×¢×¦× ×œ× ×ž×‘×§×© ×›×œ×•× ×ž×§×”×™×œ×•×ª ×”×ž×”×’×¨×™× ×¢×¦×ž×Ÿ. ×”×¢× ×™×™×Ÿ ×”×•× ×©×× ×œ×ž×”×’×¨×™× ×ין רצון להשתלב ב×יזו ×©×”×™× ×¦×•×¨×” בחברה, ×–×” ×œ× ×™×§×¨×”. התהליך ×”×–×” חייב להיות הדדי”.
×ת צמיחתו של וילדרס ×‘×¡×§×¨×™× ×ž×¡×‘×™×¨ סחייפר ×‘×”×™×ž× ×¢×•×ª של הממסד מעיסוק בבעיה. ההגירה המוסלמית ×œ×”×•×œ× ×“ חוללה במהלך ×”×©× ×™× ×©×™× ×•×™ חברתי ×דיר, לדבריו, שיצר חששות ומתחי×. התעלמות מהבעיה, ×”×•× ×ומר, ×œ× ×¤×ª×¨×” ×©×•× ×“×‘×¨, ××œ× ×¨×§ יצרה ×§×™×¦×•× ×™×•×ª. “×”×™×” ×§×•× ×¦× ×–×•×¡ ×©×œ× ×‘×”×•×œ× ×“ שלדבר על בעיית ההגירה ×–×” ליצור סטיגמה על המוסלמי×. כלומר, ×©×¢×¦× ×”×“×™×‘×•×¨ על הבעיה יוצר ×פליה. ×”×™×” קשה לדבר על ×–×” בהתחלה, ×בל עכשיו ×–×” הולך ×•×ž×©×ª× ×””.
סחייפר, ×©× ×—×©×‘ לדמות משפיעה ×‘×—×™×™× ×”×¤×•×œ×™×˜×™×™× ×•×”××™× ×˜×œ×§×˜×•××œ×™× ×‘×”×•×œ× ×“, דוחה ×ת ההשוו××” שעושה כהן בין היחס ×œ×™×”×•×“×™× ×‘×©× ×•×ª ×”-30 לבין היחס ×›×™×•× ×œ×ž×•×¡×œ×ž×™×. “×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×”×’×™×¢×• ל×ירופה ×›×ž×”×’×¨×™× ×¨×§ ×‘×¢×©×•×¨×™× ×”××—×¨×•× ×™×, ×•×”×™×”×•×“×™× ×”×™×• כבר מ×ות ×©× ×™× ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ ב×ירופה”, ×”×•× ×ומר. “×‘× ×•×¡×£, ××£ ×¤×¢× ×œ× ×©×ž×¢×ª×™ על פעולות טרור מצד ×™×”×•×“×™× ×›×œ×¤×™ ×”×•×œ× ×“ ×ו כלפי כל ×ž×“×™× ×” ×ירופית ×חרת, ×‘×©× ×•×ª ×”-30 ×ו ×חריהן. לעומת ×–×ת, יש ×œ× ×• ××™×•×ž×™× ×•×¤×¢×•×œ×•×ª טרור מצד ×ž×•×¡×œ×ž×™× â€“ בספרד, ×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” ובמקומות ×חרי×. דבר × ×•×¡×£ ×”×•× ×©×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×‘×ירופה ×ž×•×©×¤×¢×™× ×ž×וד מהחברות הל×-דמוקרטיות ×‘×¢×•×œ× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™ שמהן ×”× ×‘×ו. זו בעיה מ×וד קשה, ×›×™ ×”× ×ž×¡×ª×›×œ×™× ×›×œ הזמן ×חורה ×œ×ž×“×™× ×•×ª כמו מרוקו, סעודיה וטורקיה, ×•×œ×™×”×•×“×™× ××£ ×¤×¢× ×œ× ×”×™×ª×” בעיה ×›×–×ת. להפך, ×”× ×ª×ž×™×“ רצו ×œ×”×ª×§×“× ×•×œ×”×©×ª×œ×‘ כמה שיותר.
“ההשוו××” ×”×–×ת רק מחזקת ×ת תחושת ×”×§×•×¨×‘× ×•×ª של המוסלמי×, תחושה ש×ין לה ×©×•× ×¡×™×‘×”. ר×ש עיריית ×¨×•×˜×¨×“× ×”×•× ×ž×”×’×¨ מוסלמי, לקהילה המוסלמית יש × ×¦×™×’×™× ×‘×¤×¨×œ×ž× ×˜, יש בתי ספר ×ž×•×¡×œ×ž×™× ×•×™×© ×œ×”× × ×’×™×©×•×ª ×œ×ž×“×™× ×ª הרווחה. כך שלדעתי ×ין ×œ×ž×•×¡×œ×ž×™× ×©×•× ×¡×™×‘×” לתפוס ×ת ×¢×¦×ž× ×›×™×•× ×‘×”×•×œ× ×“ ×›×§×•×¨×‘× ×•×ª”.

פרופ' פול סחייפר
הבעיה, סבור סחייפר, ×”×™× ×©×¨×•×‘ ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×‘×ירופה ×”× ×©×ž×¨× ×™× ×ž×וד ×•×ž×¡×•×¨×ª×™×™× ×ž×וד. מן העבר ×”×©× ×™, החברה ×”×ירופית פתוחה מ×וד ×•×—×™×œ×•× ×™×ª מ×וד. “צריך להכיר במצי×ות”, ×”×•× ×ומר, “יש ×ž×™×œ×™×•× ×™× ×©×œ ×ž×•×¡×œ×ž×™× ×‘×ירופה. הרי ××™ ×פשר ×œ×”×¢×œ×™× ×ות×. הש×לה עכשיו ×”×™× ×ž×” עושי×, ×יך ×—×™×™× ×‘×™×—×“?”
התשובה של יוב כהן לש×לה ×”×–×ת ×”×™× ×©×”×•×œ× ×“ תמיד היתה ×רץ הגירה, וש”ביחד” ×פשר לפתור כל בעיה. למעשה, זו הדרך ×©× ×™×¡×” ×œ×”× ×”×™×’ בעשור ×”×חרון בעיר ×מסטרד×, ×פילו ×‘×™×ž×™× ×”×§×©×™× ×‘×™×•×ª×¨, ×חרי רצח ו×ן גוך. ×’× ××–, כשבערי ×”×•×œ× ×“ ×”×חרות הוצתו מסגדי×, × ×¤×’×© ר×ש העיר כהן ×¢× ×ž× ×”×™×’×™ דת ×ž×•×¡×œ×ž×™× ×•×¢× ×¨×שי קהילות המיעוטי×.
כהן, מרצה לשעבר ×œ×ž×©×¤×˜×™× ×•×¨×§×˜×•×¨ ××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª מסטריכט, הודיע ×¢× ×ª×—×™×œ×ª הקמפיין ×”× ×•×›×—×™ ×›×™ ×‘×©×•× ×¤× ×™× ×•×ופן ×œ× ×™×™×©×‘ בקו×ליציה ×חת ×¢× ×•×™×œ×“×¨×¡. “×× ×™ רוצה לחיות ×‘×ž×“×™× ×” שבה ×§×©×™×©×™× ×™×›×•×œ×™× ×œ×œ×›×ª ברחוב בשלווה”, ×מר כהן ב×סיפת בחירות ×œ×¤× ×™ כשבועיי×, “ושבה ל××£ ×חד ×œ× ×§×•×¨××™× ×‘×©×ž×•×ª ×’× ××™: ×œ× ×œ×™×”×•×“×™×, ×œ× ×œ×”×•×ž×•×¡×§×¡×•××œ×™× ×•×œ× ×œ×ž×•×¡×œ×ž×™×. ×”×•×œ× ×“ היתה מ××– ומתמיד ×ž×“×™× ×” של מיעוטי×, ×•×”×¦×œ×—× ×• תמיד לחיות ביחד בדרך מכובדת. ×•×ª×™×§×™× ×•×—×“×©×™× ×™×›×•×œ×™× ×œ×‘×—×•×¨ בעתיד משותף, ×פילו ×× ×™×© ×‘×™× ×™×”× ×”×‘×“×œ×™× ×©×œ דת, מסורת ×ו תרבות”.
××œ× ×©×‘×“×™×•×§ התבט×ויות ×›×לה הבי×ו ×ת ×ž×ª× ×’×“×™×• של כהן, ×‘×”× ×•×™×œ×“×¨×¡, ×œ×›× ×•×ª ×ותו “שותה תה” ×¢× ×ž×•×¡×œ×ž×™×. וילדרס סבור שמרבית ×”×”×•×œ× ×“×™× ××™× × ×ž×‘×™× ×™× ×©××¨×¦× × ×ª×•× ×” במתקפה, ש×ין ×œ×‘× ×•×ª עוד ×ž×¡×’×“×™× ×‘×”×•×œ× ×“, שיש לעצור לחלוטין ×ת ההגירה ×ž×ž×“×™× ×•×ª כמו טורקיה ומרוקו, ושיש ל×סור חבישת כיסויי ר×ש ×‘×ž×‘× ×™ ציבור. לדבריו, ×”×יסל×× ×”×•× ×“×ª ×לימה, ויש לעצור בכל מחיר ×ת התפשטותה ברחבי ×ירופה.
וילדרס ×”×§×™× ×ת מפלגת החירות ×”×”×•×œ× ×“×™×ª ב-2004, וב-2008 ×¤×™×¨×¡× ×¡×¨×˜ קצר של 16 דקות, “×¤×™×ª× ×””, ובו ×§×˜×¢×™× ×ž×”×§×•×¨×ן ×ž×•×§×¨× ×™× ×¢×œ גבי ×ª×ž×•× ×•×ª של מעשי ×לימות שביצעו מוסלמי×. בגין הסרט ×”×–×” ובגלל סדרה של התבט×ויות פומביות של וילדרס ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª, הוגשה × ×’×“×• תביעה על הסתה × ×’×“ ×ž×•×¡×œ×ž×™× ×©×¢×“×™×™×Ÿ תלויה ועומדת בבית המשפט ב×מסטרד×. כך לדוגמה, ב-2007 כתב וילדרס ×›×™ יש ל×סור ×ת הפצת הקור×ן ×‘×”×•×œ× ×“ ×ž×©×•× ×©×”×•× ×¡×¤×¨ פשיסטי, והציע לקבוע ×§× ×¡ של ×לף יורו על חבישת כיסוי ר×ש ×‘×ž×“×™× ×”. ×‘×¨×™×˜× ×™×” × ×™×¡×ª×” ×œ×ž× ×•×¢ ×ת ×›× ×™×¡×ª×• לתחומה ×‘×˜×¢× ×” ×©×”×•× ×ž×”×•×•×” ×¡×›× ×” לסדר הציבורי, ×ך בסופו של דבר × ×לצה להסיר ×ת ×”×יסור.
×‘×™× ×ª×™×™× × ×”×¤×š וילדרס לפוליטיק××™ המ××•×™× ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×”×•×œ× ×“. ×חרי כמה ××™×•×ž×™× ×¢×œ חייו, ו×חרי שזמר ר×פ הקדיש שיר ×©×œ× ×œ×¤× ×˜×–×™×•×ª ×”×לימות שלו כלפי וילדרס, החליטה המשטרה שכדי לשמור על חייו, על הפוליטיק××™ לישון כל לילה ×‘×ž×§×•× ×ž×¡×ª×•×¨ ×חר. ×”×•× ×™×›×•×œ לפגוש ×ת רעייתו רק ×¤×¢× ×חת בשבוע, ומבקריו ×¢×•×‘×¨×™× ×‘×“×™×§×•×ª ×§×¤×“× ×™×•×ª כדי ×œ×ž× ×•×¢ ×”×ª× ×§×©×•×ª בחייו.
“×× ×™ ×œ× ×—×•×©×© ×ž×”×§×•× ×¤×œ×™×§×˜ ×©× ×•×¦×¨ ×‘×”×•×œ× ×“ סביב כל ×¢× ×™×™×Ÿ ההגירה”, ×ומר סחייפר, “צריך להתעמת ×¢× ×§×™×¦×•× ×™×•×ª מכל עבר. צריך ×œ×”×™×œ×—× ×‘×ימ××ž×™× ×©×ž×˜×™×¤×™× × ×’×“ ‘החברה ×”×“×§×“× ×˜×™×ª המערבית’, ×בל צריך ×’× ×œ×“×¢×ª לשמור על זכויות המיעוטי×. יש ×ž×•×¡×œ×ž×™× ×©×œ× ×ž×•×›× ×™× ×œ×©×ול ש×לות ×•×©×ž×‘×—×™× ×ª× ×סור לדבר על ×”× ×‘×™× ×©×œ×”× ×ž×•×—×ž×“. ×”×¢× ×™×™×Ÿ ×”×•× ×©×‘×“×ž×•×§×¨×˜×™×” ×פשר וצריך לדבר על הכל.
“×©×œ×•× ×מיתי, בכל מקו×, ×œ× ×™×›×•×œ ×œ× ×‘×•×¢ ×ž×¦× ×–×•×¨×” עצמית. ×× ×™ מ×מין ×‘×—×™×•× ×™×•×ª של החברה הדמוקרטית ×•×‘×ª×”×œ×™×›×™× ×©×”×™× ×ž×¡×•×’×œ×ª לייצר. ×‘×™× ×ª×™×™× ×× ×—× ×• רו××™× ×©×™×© רדיקליזציה בקרב המהגרי×, ×בל יש ×’× ×”×ª×ž×ª× ×•×ª. כבר ×”×™×•× ×פשר לר×ות ×©×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×™×•×œ×“×™× ×¤×—×•×ª ×™×œ×“×™× ×ž×שר ×›×שר ×”× ×”×’×™×¢×• ×œ×”×•×œ× ×“. יש הת×מה ×©×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×—×™×™×‘×™× ×œ×¢×‘×•×¨, ויש ×¡×™×ž× ×™× ×¨××©×•× ×™× ×œ×›×š ×©×”× ×ž×ª×—×™×œ×™× ×œ×¢×‘×•×¨ ×ותה”.
בסך הכל, ×ומר סחייפר, זו ×”×¤×¢× ×”×¨××©×•× ×” שמיעוט מוסלמי × ×“×¨×© לחיות בתוך חברה ×ירופית. “×œ× ×¦×¨×™×š להיות × ×יבי ×‘×¢× ×™×™×Ÿ ×”×–×””, ממליץ סחייפר לעצמו ×•×œ×‘× ×™ ×רצו, “×בל ×’× ×œ× ×¤×¡×™×ž×™ מדי: ×¤×¢× ×’× ×—×©×‘×• שהדמוקרטיה ×œ× ×ª×©×¨×•×“ ×ת ×”×§×•×ž×•× ×™×–×, ובכל ×–×ת ×”×™× ×”×¦×œ×™×—×”. עכשיו ×”×’×™×¢ תורה ×œ×”×™×œ×—× ×‘×¨×“×™×§×œ×™×–× ×”×יסל×מי”. ×× ×œ×ž×מץ ×”×–×” יידרש כעת ×“×•×•×§× ×¨×ש ממשלה יהודי, × ×“×¢ בתוך פחות מ×רבעה שבועות.
(גרסה מקוצרת של הכתבה התפרסמה בעיתון “ישר×ל היוה ב-21 במ××™ 2010)