13.3.2010
×©×•×‘×¨×™× ×©×ª×™×§×”
ילד ××¤×’× ×™ ×©× ×¤×¦×¢ במרג'×” (תצלו×: "קוריירה דלה סרה")
ל×חר ששככו הדי הקרבות בעיר מרג’×” ב××¤×’× ×™×¡×˜×ן, ול×חר שכוחות הקו×ליציה הודיעו על כיבוש העיר מידי הטליב×ן במבצע הצב××™ הגדול ביותר מ××– 2001, ×ž×ª×—×™×œ×™× ×ט-×ט לצוץ תי××•×¨×™× ×¨××©×•× ×™× ×©×œ הקרבות ×ž× ×§×•×“×ª ×ž×‘×˜× ×©×œ ×”××¤×’× ×™×. בתחילת המבצע × ×¨××” ×”×™×” ×›×™ מדובר במהלך מוצלח במיוחד, ×ך לכלי התקשורת ×ž×’×™×¢×™× ×˜×™×¤×™×Ÿ-טיפין ×“×™×•×•×—×™× ×‘×¢×œ×™ ×ופי ×©×•× ×”.
בזמן ביקורו השבוע של × ×©×™× ××¤×’× ×™×¡×˜×ן חמיד קרז××™ בעיר, השמיעו כלפיו ×›-300 ×ž×–×§× ×™ העיר ×˜×¢× ×•×ª קשות כלפי דרך × ×™×”×•×œ הקרבות. לדבריה×, ×—× ×•×™×•×ª ×•×‘×ª×™× × ×‘×–×–×• על ידי החיילי×, ××–×¨×—×™× ×ª×ž×™×ž×™× × ×¢×¦×¨×• ×œ×—×™× ×, ×‘×ª×™× × ×”×¨×¡×•, תעלות השקיה × ×—×¨×‘×•, ובתי הספר בעיר החלו לשמש ×›×‘×¡×™×¡×™× ×œ×¦×‘× ×”×מריק××™.
×”×ומדן המעודכן ביותר על היקף ×”× ×¤×’×¢×™× ×©×œ “הוועדה ×”××¤×’× ×™×ª העצמ×ית לזכויות ×דה (AIHRC) מדבר על 28 ××–×¨×—×™× ×©× ×”×¨×’×• ב-12 ×”×™×ž×™× ×”×¨××©×•× ×™× ×©×œ המבצע, ×ž×ª×•×›× 13 ילדי×. ×‘× ×•×¡×£, עוד ×›-70 ××–×¨×—×™× × ×¤×¦×¢×•, ×‘×”× 30 ילדי×. ב×תר הרשמי של × ×ט”ו, ×גב, ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×©×•× ×ž×™×“×¢ על ×ודות ×”× ×¤×’×¢×™×.
×ª×ž×•× ×” עגומה מ×וד עולה לגבי כמות ×”×¤×œ×™×˜×™× ×©× ×•×¦×¨×” בעקבות הקרבות. לפי × ×¦×™×‘×•×ª ×”×ו”× ×œ×¢× ×™×™× ×™ פליטי×, ×לפי משפחות × ×לצו לברוח מבתיה×, ובסך הכל כשליש מ×וכלוסיית העיר, ×›-27 ×לף ×‘× ×™ ×ד×, × ×”×¤×›×• למחוסרי בית.
×בל ×”×“×™×•×•×—×™× ×”×§×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ ×ž×’×™×¢×™× ×ž×‘×™×ª ×”×—×•×œ×™× ×”×יטלקי בעיר לשקר-×’×”, מרחק 30 ×§×™×œ×•×ž×˜×¨×™× ×ž×”×¢×™×¨ מרג’×”. ד”ר ×’’×™× ×• סטרדה, מייסד בית ×”×—×•×œ×™× ×ž×˜×¢× ××¨×’×•× ×• Emergency, ×”××©×™× ×‘×—×¨×™×¤×•×ª ×ת כוחות הקו×ליציה, ו×מר ×›×™ ×לה ביצעו פשעי מלחמה ×›×שר “×ž× ×¢×• בשיטתיות ובמכוון ×ת ×¤×™× ×•×™ ×”×¤×¦×•×¢×™× ×œ×‘×ª×™ החוליה. ×‘× ×•×¡×£, לדבריו, במהלך הלחימה ביקשו הרופ××™× ×‘×‘×™×ª ×”×—×•×œ×™× ×œ×¤×ª×•×— מסדרון ×”×•×ž× ×™×˜×¨×™ כדי ×œ×¤× ×•×ª ×ת ×”×¤×¦×•×¢×™× ×”×זרחי×, ו××•×œ× ×‘×§×©×” זו × ×¢× ×ª×” בשלילה. העיתון “קוריירה דלה סרה” ×”×™×” ×חד ×”×‘×•×“×“×™× ×©×¤×™×¨×¡× ×›×ž×” ×ª×ž×•× ×•×ª של הפצועי×.
עוד ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ סיפרו ×œ×¡×•×›× ×•×ª ××™-פי ×™×œ×“×™× ××¤×’× ×™× ×©×ושפזו בבית ×”×—×•×œ×™× ×”×יטלקי, ×›×™ ×¤×¦×™×¢×•×ª×™×”× × ×’×¨×ž×• מחיילי הקו×ליציה. סייד ל×ל סיפר: “×”× ×™×¨×• בי בלילה, כש×× ×™ הייתי בחוץ ×¢× ×—×‘×¨”. ×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢ מדוע ירו בי, ×מר ×סדוללה בן ×”-22. עבדול חמיד, ילד בן 12, סיפר ×›×™ עמד בפתח ביתו ×›×שר הגיעו החיילי×. “×”× ×¨×¦×• וירו, ו×× ×™ × ×™×¡×™×ª×™ ×œ×”×™×›× ×¡ בחזרה הביתה. ×בל ×”× ×™×¨×• בי ברגל. ל×חר מכן שוב ירו בי בבטן. ×× ×©×™× ×©×”×™×• לידי × ×¤×œ×• לתוך התעלה”. על ×˜×¢× ×ª ×”×—×™×™×œ×™× ×›×™ ליד ביתו ×”×™×” ×יש טליב×ן ×חד, ×מר חמיד: “×–×” ×œ× × ×›×•×Ÿ, ×”×•× ×”×™×” ×זרח”.